fortvilelse oor Bulgaars
fortvilelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
отчаяние
[ отча́яние ]
Dette fører til fortvilelse og en følelse av ikke å være noe verd.
Това води до чувство на отчаяние и малоценност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er viktig å forstå at denne gode mannens levende åpenbaring av sine synder og mangler ikke hindret ham eller fikk ham til å bli fortvilet.
Може ли да го направим някой друг път?LDS LDS
I min fortvilelse dro jeg til det eneste stedet i verden hvor jeg var sikker på at det fantes folk som elsket meg.
Да не искаш да те пратя с тях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldri fortvilet.
Вървете в АдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du si at han var fortvilet?
Информация относно заболяването, възможните лечения с ползата и рисковете от тях, характеристиките на структурите или на специалистите, предоставящи тези грижиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår syndige natur kan gjøre oss fortvilet
Да, а аз ще те последвам и ще нарисувам всички отвънjw2019 jw2019
“Fortvilelse kommer på grunn av synd”
Меган, спри да крещишLDS LDS
Fortvil ikke!
Ще открие колекционерите, които се занимават с този период и ще опита да открие информация за сделките с такива предметиjw2019 jw2019
Med tro på den barmhjertige Forløser og hans makt, går mulig fortvilelse over til håp.
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеLDS LDS
Dyp fortvilet frykt
Край, спирам!opensubtitles2 opensubtitles2
Vi er alle gjenstand for konflikten mellom godt og ondt,6 og kontrasten mellom lys og mørke, håp og fortvilelse.
Не съм си мислел, че би отишълна терапия, ноLDS LDS
Hvis det er tilfellet, så fortvil ikke!
Лечението на предозиране на Tandemact се състои първоначално в предотвратяване на абсорбцията на глимепирид чрез индуциране на повръщане и след това пиене на вода или лимонада с активен въглен (aдсорбент) и натриев сулфат (лаксативjw2019 jw2019
Jeg ønsker å snakke om ideer dere kan dele med dem som er engasjerte i sin tro på Jesus Kristus, så vel som med dem som aldri har hørt hans navn, med dem som er tilfreds med sitt nåværende liv, så vel som dem som fortvilet prøver å forbedre seg.
Може би все още не се прибрал от медения си месецLDS LDS
Da hun fikk vite om fortvilelsen jeg opplevde, fikk min datter familien til å forenes om en dag med faste og bønn.
Хайде да пеем една щастлива песенLDS LDS
Ja det også, vi gjør alt vi kan, for å finne våpen, så fortvil ikke
Щях да попитам моята баба,но инвалидната й количка не влиза в караваната.opensubtitles2 opensubtitles2
I disse fortvilede omstendigheter ga hans brev Kirkens medlemmer oppmuntring og fred: «Høyt elskede brødre, la oss med glede gjøre alt som står i vår makt, og måtte vi så bli stående og ha full tillit til å få se Guds frelse og hans arm bli blottet» (L&p 123:17).
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!LDS LDS
Jeg var fortvilet.
Вие не искате ли вечеря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Hvilken fortvilet situasjon var Jona og sjøfolkene kommet opp i på grunn av det Jona hadde gjort?
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаjw2019 jw2019
Jeg vitner om at takket være vår Frelser Jesus Kristus vil disse følelsene av sorg, ensomhet og fortvilelse en dag bli oppslukt i en fylde av glede.
черни шлаки и пяна (първо и второ топенеLDS LDS
Satans framgangsmåter har til hensikt å ta fra deg all verdighet og skape en følelse av skam, verdiløshet og fortvilelse.
Линда, помисли за насjw2019 jw2019
Det ser ut som bilder malt i fortvilelse.
Обстрелват ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«En dag jeg var dypt fortvilet, kom et ektepar som er Jehovas vitner, og snakket med meg om hvordan Bibelen kan hjelpe oss å løse problemene våre,» sa hun.
Момент, виждам китоветеjw2019 jw2019
Ikke gi etter for fortvilelsen.
Мисля, че ще се откажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evangeliet var den livlinen mange av dem satte sin lit til for å komme opp av sin sorg og fortvilelse.
Спри!Слез от колата ми!LDS LDS
Det er ofte familiemedlemmer og nære venner som først forstår at en fortvilet person tenker på selvmord.
Все едно си пикаех на лицетоjw2019 jw2019
6 Også vi kan vende oss til Jehova i bønn i forbindelse med ’vår egen plage og vår egen smerte’, det som gjør oss fortvilet.
Можеха да бъдат десетjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.