fortsette oor Bulgaars
fortsette
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
продължавам
Denne deilige retten gav dem nye krefter til å fortsette rundturen.
Вкусното ястие подновява силите им и те продължават разходката си.
простирам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JA → FORTSETT MED DET
Потърси банковите документи и сметката в скрина, при бельотоjw2019 jw2019
Jeg har det fint med Rachel, og jeg vil fortsette med det.
Чуваш ли нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En troende ektemann som fortsetter å elske sin hustru i gunstige tider og i vanskelige tider, viser at han omhyggelig følger det eksempel Kristus foregikk med ved at han elsket menigheten og drog omsorg for den.
Нямаш право да говориш тук!jw2019 jw2019
Eliza, hvis jeg kan fortsette med en dundrende hodepine, sa kan du ogsa.
Кафяви.Тъмно зелениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette har vært svært hardt arbeid, men med foreldrenes hjelp har hun øvet iherdig og fortsetter med det.
Къде живее, мамка му!LDS LDS
Når det skjer, ber jeg til Jehova, og han hjelper meg til å fornye min beslutning om å fortsette å gjøre det jeg kan.» — Salme 55: 22; Lukas 11: 13.
Ако той ти харесва, нямам нищо противjw2019 jw2019
10 Fortsett å lære om Jehova.
Не го виждам, пак изчезнаjw2019 jw2019
Fortsett, vær sammen med en kavalkade med damer eller...
Да, но имайки предвид, че съм последният човек с който ще говориш през живота си,..... може да ми кажеш всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor fortsetter korrupsjonen?
Отдолу се разкрил реликварий с мощите на светецjw2019 jw2019
Fortsett.
А ти видя ли го на палубата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundre år senere fortsetter familiens hjemmeaften å hjelpe oss å bygge opp familier som vil vare i all evighet.
Тези купони излизат скъпоLDS LDS
Jeg ville så gjerne fortsette i heltidstjenesten, men hvordan skulle jeg klare det?
Нормална стойностjw2019 jw2019
Hvis vi fortsetter å leve slik vi lever, vil de lovede velsignelsene bli oppfylt?
Въпреки това по искане на производителя изпитването може да се проведе при посочените в точка #.#.по-горе условияLDS LDS
Den franske astrologen Nostradamus, for eksempel, fortsetter å være populær til tross for at han har vært død i flere hundre år.
Не, не аз те прекъснахjw2019 jw2019
Hvordan kan jeg fortsette å lære barna mine åndelige verdier etter hvert som de kommer i tenårene?
Няма да се върнат в къщи, но силно желая да ускоря пътуването им към Сто' во' корjw2019 jw2019
Røykere som slutter før de er 50, løper bare halvparten så stor risiko for å dø i løpet av de neste 15 årene som de som fortsetter å røyke.»
Този срок не надвишава # дниjw2019 jw2019
8 No’omi oppfordret Rut til å ta imot Boas’ tilbud om å fortsette å sanke på hans åker og holde seg i nærheten av de unge kvinnene som tilhørte hans husstand, for at hun ikke skulle bli trakassert av andre høstarbeidere.
В общи линии ще научиш как се управлява офисjw2019 jw2019
I mellomtida skal du og Lily fortsette å jobbe med amuletten for å finne ut hvor resten av spydet er.
Какво има?Лягай и заспивайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis samtalen fortsetter, så prøv å pense den over på budskapet om Riket.
Oбзaлaгaм ce, чe Aмиpeв щe виcнe нa бecилoтo дo пoлyнoщjw2019 jw2019
Jeg må fortsette å jobbe med røykerne.
Беше добра днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans dårlige helse har gjort det umulig for ham å fortsette hos oss.
Това дъщеря ти ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får fortsette i neste uke.
Не зная, но ако не намерим пирамидата на ДжоузефOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rettssaken fortsetter i morgen med aktoratets neste vitne.
Трябва му почивка за да...Вън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan fortsette å leve i 2016.
Какво ще стане, ако в Санта Паола всички от семейството ми са починали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.