fortryllet oor Bulgaars
fortryllet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
очарованост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fortryllende kveld.
Извинете меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trolig påvirket av en fortryllelse.
Това, което Кеворкян предлага е против всеки мой принципOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har en fortryllende kone.
Не изглеждаш добре, ТериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden tidenes morgen har fortellere fortryllet publikum med deres ord.
Нямам желание да се бия с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Denne lettkjørte sportsbilen tilbyr en fortryllende blanding av fart, komfort og økonomi. "
Те се опитвам да те изиграяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortryll meg, Albert.
Аз ще те спуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En underlig fortryllet gutt
На добър пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser fortryllende ut.
Защо желаят тялото ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg syns selve livet er fortryllende.
Бутилка шампанско!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyder fortryllende.
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er fortryllelsen hun brukte.
Мислиш ли, че това исках да бъда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror neppe de er like fortryllende som deg.
В пустините отзад са по- големите сухоземни игуаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hvordan Metatrons fortryllelse fungerte.
Вие няма ли да пиете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er fortryllende.
Посочете общия брой стоки, отбелязани в документ T#LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser fortryllende ut.
Мисля, че те помниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fortsetter forberedelsene med eller uten vår fortryllende muse.
В подкрепа на иска си ищецът посочва десет правни основанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortryllende som en ung pike!
За съжаление този кораб вече е в ръцете на Алианса Луциан.На кой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av de mest fortryllende foregår her, på Oregons innsjøer.
Но вече виждаш знаците за изходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken del av den fortryllede skogen er dette?
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fortryllede notatboken.
Ако това е мечтата ти, сбъдни я самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun må ha vært fortryllende.
е пренесена в храната чрез добавката в храната, хранителния ензим или ароматизант, иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan nogen være lige så fortryllende uden sex?
Ходех и взимах интервюта с малкия си бележник на цветяopensubtitles2 opensubtitles2
Ingenting er som en kald bris i min fortryllede skog.
Кажете ни г- ца СейбълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har en fortryllende datter
Аз съм Дорисopensubtitles2 opensubtitles2
Dansen til en fugl som fløy på et luftskip, vår fortryllende.
И никак не ми липсваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.