fortryllet
очарованост
fortrylle oor Bulgaars
fortrylle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
очаровам
Dere har alle hatt muligheten og privilegiet av å bli fortryllet, og noen ganger knust av forestillingene til denne ekte kunstneren av vårt selskap.
Всички вие сте имали шанса и привилегията да бъдете очаровани, опиянени и понякога дори опустошени от изпълнението на тази истинска майсторка на нашата трупа.
очарователен
[ очарова́телен ]
чаровен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fortryllende kveld.
Чакай малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trolig påvirket av en fortryllelse.
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена за финансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har en fortryllende kone.
Според файла за билетите, първа класа е била пълна.Имало е и чакащиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden tidenes morgen har fortellere fortryllet publikum med deres ord.
Май си намерила нещо под дюшека миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Denne lettkjørte sportsbilen tilbyr en fortryllende blanding av fart, komfort og økonomi. "
Предоставената информация описва положението на: (дд/мм/ггOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortryll meg, Albert.
Не ми влитай така.- ЕтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En underlig fortryllet gutt
Момчета, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser fortryllende ut.
Чу целия разговор за РаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg syns selve livet er fortryllende.
Приберете си ръцете и антенитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyder fortryllende.
Спри да се смееш и яжOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er fortryllelsen hun brukte.
Да, слушам ви?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror neppe de er like fortryllende som deg.
Револвера миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hvordan Metatrons fortryllelse fungerte.
Не можеш да ме заблудишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er fortryllende.
Не е необходимо това предимство да бъде точно определено количествено, което в действителност е разликата между покупната цена, заплатена от GECB, и цената, която AGB би постигнала за продажбата на банковата дейност на AGB# без пут опцията, осигурена от ЧНБOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser fortryllende ut.
Интензитетите на помощта, за които е подадено уведомление, са над предвидените праговеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fortsetter forberedelsene med eller uten vår fortryllende muse.
Просто ми помогни да взема колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortryllende som en ung pike!
Определени книги са маркираниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av de mest fortryllende foregår her, på Oregons innsjøer.
И ти си в кюпа, защото не стана такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken del av den fortryllede skogen er dette?
Зъб от Джими ХендриксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fortryllede notatboken.
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun må ha vært fortryllende.
Сега ще дойдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan nogen være lige så fortryllende uden sex?
Кой би убил детето ми?opensubtitles2 opensubtitles2
Ingenting er som en kald bris i min fortryllede skog.
Той се подсили там... и е по- силен по крилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har en fortryllende datter
Вече ги разпитахмеopensubtitles2 opensubtitles2
Dansen til en fugl som fløy på et luftskip, vår fortryllende.
Моля те само да вземеш колана й, не... да я оплодиш вместо менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.