hittil oor Bulgaars
hittil
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
досега
Men Djevelens angrep har ikke lyktes hittil — og det kommer de heller aldri til å gjøre.
Но досега атаките на Дявола не са имали успех и никога няма да имат!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lkke hittil.
Е, какво ще кажете за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hittil uten hell.
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjorten har meldt seg hittil.
М- и- ш- к- а.Аз съм мишле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det gjelder den historisk-kritiske bibelforskning, er det en kjensgjerning at det hittil ikke er blitt lagt fram noen holdbare beviser for dens ideer.
Чакай малко, ще видиш какво сме измислилиjw2019 jw2019
Janabi bemerker at de som forsvarer utviklingslæren, «har både utarbeidet og forlatt mange feilaktige teorier i årenes løp, og vitenskapsmennene har hittil ikke klart å bli enige om en enkelt teori».
Джинел още не ми е казала.Но всеки път, когато чуя този " Трябва да поговорим " тон в гласа й, решавам, че предварителното извинение не е излишноjw2019 jw2019
Det var ikke verre enn på et feltsykehus, og skadene hadde hittil vært betryggende lite alvorlige.
Първо искам да ми обещаеш, че каквото и да става... никога няма да бъдеш посредственLiterature Literature
Det er hittil over 100 sykehus over hele verden som går inn for å operere uten bruk av blod, og over 70 av dem befinner seg i USA.
Признавам, в началото си мислих, че би било хубаво да е малко момчеjw2019 jw2019
Hittil har fem av disse påstander kunnet bekreftes.
Дело C-#/#: Определение на Съда (седми състав) от # януари # г. (преюдициално запитване, отправено от Conseil de prud'hommes de Beauvais- Франция)- Olivier Polier/Najar EURL (Преюдициално запитване- Харта на основните права на Европейския съюз- Конвенция No # на Международната организация на труда- Европейска социална харта- Уволнение без основание- Явна липса на компетентност на СъдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hittil har du klart deg utmerket uten hjelp fra min side.
След всяка мисия почиства оръжието сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har Han gjort det hittil?
Диего, помислих си, че си забравилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For hvis vi kunne finne ut det, ville vi hatt en virtuell hittil ukjent menneskelig ressurs for hånden.
Загина в катастрофа, още когато бях на десетted2019 ted2019
Alt det datagrunnlag jeg har vist dere hittil viser det samme.
От сега нататък тя самата малко строиted2019 ted2019
Ved Saltsjøen nådde jernbanen sitt høyeste punkt hittil.
И къде ще заминеш?Literature Literature
Jo, at det er mange andre som har hørt hyrdens røst, men som av en eller annen grunn hittil ikke har gitt akt på Jesu inderlige oppfordring: «Følg meg!» — Lukas 5: 27.
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияjw2019 jw2019
Hittil er disse emnene blitt tatt opp: «Hva er den hellige ånd?»
Страните гарантират, че докладите от проверките се препращат в срок до # календарни дни, като срокът може да бъде удължен до # дни в случай че се извърши нова инспекцияjw2019 jw2019
Narren er min betydeligste Shakespeare - rolle hittil.
Не съм употребявала такова нещо от колежа насамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjueseks år i det militære, og ingen hadde hittil rappet fire grader.
Имаш добър погледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne ånden var kraften bak alle de miraklene vi har lest om hittil, deriblant det største av dem alle – Jesu Kristi oppstandelse til liv som en mektig ånd. – 1. Mosebok 1:2; 2. Samuelsbok 23:2; Apostlenes gjerninger 10:38; 1.
Кога сум отпуштен...- Помисливте да го споделите со неаjw2019 jw2019
Hittil har seks pasienter lært sannheten å kjenne.
Бог забранява товаjw2019 jw2019
Christian: Kanskje vi skal ta en kort repetisjon av det vi har snakket om hittil.
Как би могло, след като имам такава... сладка и страстна космическа богиня като теб?jw2019 jw2019
Og at vi skal jobbe tettere sammen enn hittil
Какво ще стане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, de har virkelig gjort en kjempe bra jobb hittils.
Бях ужасен и ядосан съпруг, и се отнасях със Сарабет като с боклукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Hittil har vi sett på en del bibelske profetier som ble oppfylt i fortiden.
Изглежда е загубил всичко при срива на пазараjw2019 jw2019
Ingen skader hittil
Точка #, буква г), (ii) се заменя със следнотоopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har gått gjennom fem sånne hittil.
Номерът да заспиш бързо е да се мъчиш да стоиш буденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.