hit oor Bulgaars
hit
nb
Mot den som snakker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
хит
Hvem bestemmer om en sang blir en hit?
От какво зависи дали дадена песен ще се превърне в хит?
шлагер
[ шла́гер ]
дотук
Du hjalp meg å komme meg hit, men hvorfor?
Помогна ми да стигна дотук, но въпросът ми е, защо?
насам
Jeg googlet navnet på vei hit akkurat som deg.
Look, Гугъл името на пътя насам, също като теб.
тук
Det ser ut til at han kommer hit neste måned.
Изглежда, че той ще дойде тук следващия месец.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Man lærer ydmykhet av å komme hit og sitte og lytte til undervisning,» sa bror Swingle, og han tilføyde: «Dere drar herfra mye bedre rustet til å prise Jehova.»
За всички от вас които избират русотоjw2019 jw2019
Neste gang du føler for å hoppe ut nærmeste luftslusen, kom hit i stedet.
Беноа претендира, че е разработил ново електическо изобретение, което напълно ще промени живота на всички хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom hit i friminuttet, så hjelper jeg deg å lese.
Ответник: Комисия на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du noe imot å fortelle den store apen der inne at jeg ber han komme hit ut?
минути, # секунди докато връзката с охранителните камери се възстановиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring dem hit.
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ingen rett til a brase inn hit
Значи сега е двойно по- луд, след като е минал презръцете на Крейнopensubtitles2 opensubtitles2
Ta ham hit.
Повярвай ми, влизам ти в положениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden du først kom hit, har jeg...
СтъкломиячиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De leverer ikke bare ut maskingeværer til enhver elendige safari-tulling som kommer hit til landet.
Значи ти организира тая работа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kom ikke hit i dag for å redde Cassie.
пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må komme hit.
Пратија порака пред времето за да го подготват патот.А, сега дојдоа по насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med ett skip? Det krevdes fire for å få ham hit.
Да правим любовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 17: 3) På den måten kan du få kjennskap til hvordan du kan være blant dem som Jesus vil si dette til: «Kom hit, dere som er velsignet av min Far, og ta det rike i eie [arv det rike, NW] som er gjort i stand for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.»
Такива разходи включват също разходите, произтичащи от амортизацията на премията върху активите, придобити на стойност над сумата, платима на падежа, и върху задълженията, договорени под тази сумаjw2019 jw2019
Vi burde be russeren vår hit på en liten prat
Подяволите, не ставаopensubtitles2 opensubtitles2
De kjørte oss hit.
Казвал е, че е претърпял катастрофа през # г., след която не е можел да ходи, но след като е плувал в море до бреговете на Бразилия, е бил излекуванOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kommer opp hit for å finne ut hva som tar så lang tid hvis jeg ikke ringer ham.
Добре дошли в къщата на забавленията, момчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var kanskje ikke meningen at den skulle bli sånn da du kom hit.
Сега се връщамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var før du falt av vannvogna og kom hit med journalen.
По- добре да не изчезваш, защото знам как да те намеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du aner ikke hvor lang tid det tok meg å komme hit.
Отиди и му кажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er det som fikk deg til å reise hit?
Ще караме по трудния начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg sørget for at du ble ført hit på ærverdig vis.
Наистина мамо, казах ти, става все по- трудно да вземеш нещо от тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sa at Gud fikk meg hit av en grunn.
AUC и Cmax на ампренавир са намалели съответно с # % и # %, докато Cmin (C#h) е останал сравним при едновременен прием на еднократна доза от # mg фозампренавир с еднократна доза от # ml антиацидна суспензия (еквивалентна на #, # грама алуминиев хидроксид и #, # грама магнезиев хидроксидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er så hevnlysten at hun seilte dothrakiene hit.
Ще се върнем обратно и вие ще дойдете с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg satte viderekoblingen på 584 til å sende tilbake hit.
Трябват му # шева.#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer tilbake hit og bare ødelegger alt!
От Целуващите се скали до най- високият връхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.