israelsk oor Bulgaars
israelsk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
израелски
Palestina sier de ikke kan stagge Hamas hvis israelske styrker går inn i dalen.
Палестина казва, че не може да контролира Хамас, ако израелски войници навлязат в долината.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den israelske regjering har gått med på å forhandle
Колкото може по- скороopensubtitles2 opensubtitles2
Etter dette skrev han under for den israelske klubben Maccabi Tel Aviv.
Ако пропуснете час при лекаря за прилагане на RotaTeqWikiMatrix WikiMatrix
Eller blitt involvert med israelske agenter... eller de dystre og dødelige mennene bak Odessa.
На 31 август аз внесох в Комисията въпрос от първостепенна важност.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er navnene til de israelske idrettsfolk... som ble tatt som gisler i München... mishandlet og myrdet av arabiske terrorister.
На кея, наблюдавал изгреваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palestinerne har jo nektet å forhandle før israelske styrker forlater Jordandalen.
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Du mener at du henger opp et Israelsk ansikt -- som gjør en grimase, her?"
Това е един щастлив фикус, Мат Смитted2019 ted2019
Avtalen inkluderte også at israelske skip skulle passere fritt gjennom Suezkanalen, og anerkjente Tiranstredet og Akababukten som internasjonale vannveier.
Кажи ни как се запозна с Питър?WikiMatrix WikiMatrix
Etter at denne avtalen var gjort, sa en av de israelske funksjonærene, som var godt kjent med Kirken og dens medlemmer, at han visste at Kirken ville overholde avtalen om ingen proselyttering.
Миналото ми с Джон няма нищо общо с действията ми в БерлинLDS LDS
2005 – Etter 38 års okkupasjon trekker israelske styrker seg ut av Gazastripen.
Не беше страшно, нали?WikiMatrix WikiMatrix
I et israelsk forsøk undersøkte man barn hvis mødre ble unnfanget i forkant av krigen i 1967...
Предложение за препоръка на Съвета за среда без тютюнев димOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkelte israelske embedsmenn påstod i 2002 at al-Aqsa-martyrenes brigader, en væpnet undergruppe av Fatah, utførte angrepene mot Israel for å konkurrere med Hamas.
Генотоксична активност е установена с миша лимфомна клетъчна линия и при дози от # до # mg/kg при микронуклеарен тест при мишкиWikiMatrix WikiMatrix
Under den arabisk-israelske krig i 1948 forlot Arafat universitetet og planla å slutte seg til de arabiske styrkene i Palestina, i likhet med andre arabere, for å slåss mot israelske styrker.
Резултатите от това преразглеждане показват, че с оглед на икономическите и паричните тенденции в Общността е необходимо да бъдат увеличени сумите, изразени в еуроWikiMatrix WikiMatrix
2000 – Israelske tropper trekker seg ut fra Sør-Libanon etter 22 års okkupasjon.
За какво е това?WikiMatrix WikiMatrix
Arealet som er under israelsk styre, inkludert Jerusalem og Golanhøyden, er 22 000 km2.
Няма я тръпката, че ще те хванатWikiMatrix WikiMatrix
("Du er min første israelske venn.
Не ми казвай, че отиваш да видиш тази проклета кучкаted2019 ted2019
Og vi mottok israelske plakater, israelske bilder, men også mange kommentarer, mange meldinger fra Iran.
Welsh lamb се получава от породи овце от Уелс, най-вече Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog и Radnorted2019 ted2019
Jeg har fortalt at vi tilhører israelsk etterretning.
Не си бесен, че отиваме след момичето, а че Руби ни каза за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansvaret for den feilslåtte aksjonen ble lagt på den israelske forsvarsministeren Pinhas Lavon (derav navnet).
Чакай малкоWikiMatrix WikiMatrix
Bekymret for skjebnen til Beta Israel i løpet av denne overgangsperioden forberedte den israelske regjering sammen med flere private grupper å fortsette i hemmelighet med migreringen.
Делта под, прибирай сеWikiMatrix WikiMatrix
Filmen handlet om den israelsk-arabiske konflikten.
Някой е преодолял кодовете за сигурностWikiMatrix WikiMatrix
Prøver å tvinge den på den israelske delegasjonen.
Държиш се все едно нищо не е станало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det israelske flyvåpenet angrep i alt syv flyktningleire denne dagen.
Хубава снимкаWikiMatrix WikiMatrix
De resterende store problemstillingene er blant annet gjensidig anerkjennelse, grenselegging, sikkerhet, vanntilgang, kontroll over Jerusalem, israelske bosetninger, palestinsk bevegelsesfrihet og eventuelle regler om flyktninger.
Хората, списанията, телевизията... кога си виждала някой като теб да води тв- програми?WikiMatrix WikiMatrix
Og hva vil israelsk etterretning med Barry Granger?
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da den fjerde arabisk-israelske krig brøt ut, i 1973, ble ubåter fra den amerikanske atlanterhavsflåten utplassert.
Просто вдигам наздравица за щастливата двойкаjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.