isteden for oor Bulgaars
isteden for
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
вместо
Og isteden for å dele penger, blir de egoistiske.
И вместо да споделят пари, те станаха егоистични.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis det er et positivt tall istedet for 0, ville vi fått to tall.
Много бързо напредвашQED QED
Og isteden for å dele penger, blir de egoistiske.
Може би някой ден ще имам обяснение, но не точно днесQED QED
Jeg står ikke i med skumle fyrer istedet for å være sammen med ham.
Как се справи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istedet for å falle sammen, så er du her.
Може би съм слуга на Пазителя, а дори не знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, det betyr at istedet for at x er lik 7, er x nå lik 2.
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕОQED QED
Det er bare naturlig at du ønsker han var her isteden for meg
Къртис, атакувай веднага.- Всички екипи, влизайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prøv å lese aviser istedet for å gjemme deg bak dem!
Ако не успееш, ремъците на ръцете и краката ти ще се взривятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men istedet for å hjelpe ham, holder vi ham som fange.
По- хубаво е от парите.По- хубаво е от самолетитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se isteden for deg den evige framtiden som Bibelen beskriver, og at du opplever den.
Направо невероятно!jw2019 jw2019
Istedet for å klandre deg selv for hva du gjorde, klandrer du dem.
Проявих се като мухльоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men istedet for å overgi ham, arbeidet de sammen.
Живей свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man har fortsatt tilgang til et blokkert nettsted ved å skrive IP adressen isteden for navnet.
Това е ужасно!QED QED
Barna og lærerne våre oppfordres til å følge rutinemessige algoritmer isteden for å pirre fantasien og nysgjerrighetens kraft.
Спасихте ми животаQED QED
Kanskje han vil drepe alle 97 om bord istedet for bare de 36?
И... тогава се запитах как ще се чувствам след като абдикирам от поста си на принцеса на ЖеновияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Slett filer isteden for å flytte dem til papirkurven
О, можем ли всички да играем тази игра?KDE40.1 KDE40.1
Vi kunne ha satt i gang, isteden for å starte på nytt.
Не се притеснявайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og istedet for 100: 100 er det samme som 10 ganger 10.
Интервенционните агенции незабавно информират всички кандидати в тръжната процедура за резултата от техните офертиQED QED
Bare istedet for å gi liv, kan folk dø om de ikke våkner.
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor gir ikke regjeringen oss advarsler isteden for å lete etter deg.
Как се включва телевизора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det er for dette man pensjonerte seg i Norge istedet for Mallorca.
Да, така си и помислихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istedet for å betale han?
Разбираш повече от него от този бизнесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva som virkelig betyr noe er at du bruker penger på noen andre istedet for på deg selv.
Трябва да скриеш това, което обичаш най- много от ноктите на карматаQED QED
Hvis du begynner å drite på natta isteden for om morgenen, viI de vite hvorfor.
Как можеш да говориш с мен така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan du stole på ham istedet for meg?
Всеки план на проекта посочва агенциите, определени да изпълнят проекта, и включва подробни разпоредби за изпълнението на дейността по сътрудничество, включително техническия ѝ обхват и управлението ѝ, приложимите задължения за обеззаразяване, обмена на поверителна информация, обмена на оборудване, третирането на интелектуална собственост, общите разходи, поделянето на разходите и график, ако е уместноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
262 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.