Istanbul Park
Истанбул парк
istanbul oor Bulgaars
istanbul
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
истанбул
Små båter frakter folk dit fra forskjellige stoppesteder rundt omkring i Istanbul.
Малки лодки осигуряват превоз от различни части на Истанбул.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Istanbul
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Истанбул
Små båter frakter folk dit fra forskjellige stoppesteder rundt omkring i Istanbul.
Малки лодки осигуряват превоз от различни части на Истанбул.
Цариград
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bry har problemer i Istanbul.
Г- н Тренч, продължавай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deretter og fram til utbruddet av første verdenskrig studerte han administrasjon i Istanbul.
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКАWikiMatrix WikiMatrix
Nå gled Mercedesen gjennom gatene i Istanbul, og byen var i ferd med å våkne.
Ще го намерим, обещавам тиLiterature Literature
Ifølge ordre fra Istanbul skal ingen skånes.
Защо не се присъедините за по питие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De møtes i Istanbul om to dager
Сигурно мога да измисля нещоopensubtitles2 opensubtitles2
Han drømte om å vandre i Romas, Atens og Istanbuls gater.
Може би когато се върне от Порт Сент ЛюсиLDS LDS
En menighet i Istanbul skrev: «Når folk så oss, spurte de: ‘Er det en spesiell konferanse på gang?
Това резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продуктаjw2019 jw2019
Den tyrkiske poeten Sunay Akın, som i sin diktning ofte nevner tårnet, sa en gang: «Den dårligste utsikten over Istanbul har man fra Piketårnet, for der ser man ikke hvor vakkert tårnet tar seg ut.»
Чудех се дали би искала да пийнем заедно?jw2019 jw2019
Eksplosjonen vil ødelegge Istanbul, og kontaminere Bosporos i tiår.
Никой не вярва на никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én av brødrene mine ble deportert til Istanbul og en søster til Russland.
Добре, внимавайтеjw2019 jw2019
Han har detaljert kunnskap om kommunikasjon mellom faren hans og viktige mennesker, kjente og ukjente, i Istanbul,
На мен ми е позволено, но ако всички започнат- няма да е интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjørmete tøfler er siste skrik i Istanbul.
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 De forseggjorte miniatyrhusene i Istanbul
Трябв ада говоря с д- р Кен Тъкър незабавноjw2019 jw2019
Etter det vestromerske rikes fall ble laguneøyene underlagt det bysantinske rike med Konstantinopel (nå Istanbul) som hovedstad.
Можех да съм гневен и негодуващ или да работя и да си създам живот с който да се гордеяjw2019 jw2019
Dere mellomlander i Istanbul.
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans etterfølger var perserkongen Dareios I, som drog mot vest over Bosporos i 513 f.v.t. og gjorde innfall i det europeiske området Trakia, hvor Bysants (nå Istanbul) var hovedstad.
Познат трафикант на нелегално оръжие, поставен под рутинно наблюдениеjw2019 jw2019
Ruth og jeg ble begeistret da vi fikk vite at vi skulle til Istanbul — et knutepunkt mellom Asia og Europa.
Извинете ... Моя грешкаjw2019 jw2019
Noen fiskere på Marmarahavet i nærheten av Konstantinopel (vår tids Istanbul), hovedstaden i det osmanske rike, ble forferdet over å se et lik som lå og fløt i vannet.
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълjw2019 jw2019
Bin-Hazzad, som lenge har vært ettersøkt var ansvarlig for bombingen av USAs Istanbul-ambassade.
Целувката ти- и всичко ще се оправиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil kanskje like å sitte på den asiatiske siden av Istanbul, i en av de mange hagene med tehus, hvor du mens du nipper til teen, kan nyte den enestående utsikten over Bosporos og Piketårnet.
Продължавай към Шалиjw2019 jw2019
Ja, når Istanbul blir nevnt, er det første mange tenker på, Piketårnet, som de oppfatter som et symbol på denne gamle byen.
Дозина раздразнени, високопоставени личности ви очакватjw2019 jw2019
Hvis du noen gang kommer til Istanbul, bør du besøke dette tårnet.
Как мина при теб?jw2019 jw2019
I Istanbul har man laget fuglehus som ligner på bygninger i full størrelse.
Нечести: шок С неизвестна честота: алергични реакции от бърз тип (хипотензия, ангионевротичен едем, бронхоспазъм, генерализирани кожни реакции), анти-инсулинови антителаjw2019 jw2019
Hagia Sofia, Istanbul — en gang den største kirken i det bysantinske rike; den ble gjort om til en moské i 1453 og til et museum i 1935
Съжалявам, но повече не мога да водя този еднообразен живот на средната класаjw2019 jw2019
Han besøkte de gotiske katedralene i Frankrike - og minaretene i Istanbul?
Това комунистическо копелеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.