isse oor Bulgaars
isse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
теме
[ те́ме ]
Deretter slo han Job «med ondartede byller fra fotsålen til issen».
След това той поразил Йов „с лоши цирки от стъпалата на нозете му до темето му“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ISS er det dyreste huset som noensinne er bygd.
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg ble forsyninger og utstyr brakt til ISS.
Може ли да остане тук докато се възстанови?WikiMatrix WikiMatrix
Forklar meg det, Issa!
Баща ми е на същото мнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På kollisjonskurs med ISS.
Някои застрахователни договори съдържат както застрахователен компонент, така и депозитен компонентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Issa, det er fantastisk.
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politiet gjenopptok etterforskningen i slutten av 1985 da Issa Kostojev overtok ledelsen for etterforskningen.
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересWikiMatrix WikiMatrix
Jeg ber hver dag... at du aldri glemmer hva du forpliktet deg til å gjøre i Issas navn.
Дай онази течност за запалкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dager senere ankom Soyuz-romskipet Den internasjonale romstasjonen (ISS), hvor han tilbrakte åtte dager med å delta i eksperimenter knyttet til forskning på aids og genomer.
Цели на ваксинациятаWikiMatrix WikiMatrix
Kort tid etter slo Satan Job med ondartede byller fra isse til fotsåle.
Ще вършим големи дела, усещам гоjw2019 jw2019
Kontrollrommet, ISS her.
Мадам, моля да погледнете за минуткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår etterretning har bekreftet at Issa Karpov er medlem av en gruppe militante muslimer fra Tsjetsjenia.
Дръжте ръцете си горе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er Issas bursdag på mandag.
Не съм казала, че се местя обратно, все ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er Issa, min sønn.
И трябва да се унижавам с Ралф, за да сложа край на връзката ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Både du og jeg vet at Issa Karpov ikke aner hva det er han vil.
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem var Issa?
Чувствам се... пияна!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Satan «slo Job med ondartede byller fra fotsålen til issen».
И двамата сме се нахранили добре, светът е чудесенjw2019 jw2019
Issa, du har besøk.
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение БOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god, Issa og Frieda.
Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og denne prosessen foregår hele tiden i alle kroppens celler, fra isse til fot.
Къде ми е мозъка?jw2019 jw2019
ISS til kontrollen.
Ще има доста изплашени хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Issa.
Поради това размерът на митото за неоказалите съдействие дружества беше определен на ниво, което съответства на среднопретегления дъмпингов марж на най-продаваните видове на продукта на оказалия съдействие производител износител с най-високия дъмпингов маржOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deretter slo han Job «med ondartede byller fra fotsålen til issen».
Да не се разклащаjw2019 jw2019
Alt vi gjør på ISS, er som alt dere gjør på jorden.
Името ми е Скот!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi mister ISS.
Чернова-ст. на сиво (черно мастилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Stone og jeg har fast bestemt på å gå videre til ISS og bruke en av deres Soyuz for re - entry.
Комисията предоставя меморандума за разбирателство на Европейския парламент и на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.