kål oor Bulgaars
kål
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
зеле
[ зе́ле ]
Jeg kokte bare den kålen som larvene ikke ville ha.
О не, аз всъщност опекох зелето, което личинките вече не харесаха.
Зеле
bg
вариетет растения
Hun virker så interessert i å høre om din brors kål, Miss Godfrey.
Тя изглежда някога толкова интересно да чуя за Зеле на брат си, пропускайте Годфри.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
зеле
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det som gjør Jadekålen så fantastisk, er at denne anonyme mesterbilledhuggeren brukte jadens svakheter – de to fargene, sprekkene og krusningene – til å gjøre kålen desto mer livaktig.
Не съм готова да се отдавам на твоите фантазииLDS LDS
Dere gjør kål på meg
Единственото ми престъпление е, че се опитвам да защитя страната сиopensubtitles2 opensubtitles2
Og sier den garanterer å gjøre kål på alle insekter i verden. Men de sier ikke om det er smertefritt.
Монетата връща също и живи спомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pupusaer blir ofte servert med tomatsaus og curtido – en blanding av kål, gulrøtter, løk og kryddereddik.
Имаш правото да млъкнешjw2019 jw2019
Eller du kan ta reven, men da spiser kaninen kålen.
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må gjøre kål på han.
Друга страна в производството пред апелативния състав: Lehning EntrepriseSARL (Sainte Barbe, ФранцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var svært mange som beundret det, men alt jeg så, var kål skåret ut av jade.
Това беше вятърът, нали?LDS LDS
Jeg vil at dere skal vite at jeg, min bror og min søster faktisk liker å spise stekte kål- chips.
Да не си сляп?QED QED
Jeg sa til pappa at det var kål.
Никой няма да прави нищо на никакъв бивол!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg dro på tirsdag morgen med kål fra jordene mine.
Ако той ти харесва, нямам нищо противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og noen kål.
Трябва ни лед!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjemmelaget bratwurst med kål.
За това живея, досадния, щастлив животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulrøtter... Og bønner og kål og...
Те, просто изчезват от работното мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De krysspollinerer oblissiansk kål.
Tрябва ли ти оръжие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil at dere skal vite at jeg, min bror og min søster faktisk liker å spise stekte kål-chips.
Не съм много убедена, че патрулират по тези местаted2019 ted2019
Tørken gjorde kål på plantene.
Следователно в приложеното решение се стига до заключението, че вероятно концентрацията, за която е постъпило уведомление, ще възпрепятства в значителна степен ефективната конкуренция, по-специално в резултат на установяването на господстващо положение, и изглежда несъвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за ЕИП по отношение на всеки от трите съответни пазараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hjalp med å gjøre kål på henne.
Домино, ето и водещите на " Ловците на глави "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun virker så interessert i å høre om din brors kål, Miss Godfrey.
Животът му е в опасност, както и на всеки, който пипне банкнотитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss gjøre kål på champagnen og kaken.
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Det er bare en kål.”
Могат да живеят у нас, не мислиш ли?LDS LDS
l mitt land putter vi dem i f engsel og gjør kål på dem.
Това ли търсиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men istedenfor at sluttresultatet blir kake eller kakao, blir det kanskje kål eller ku!
Като по часовникjw2019 jw2019
Takk for at du hentet kålen.
Разпоредбите на Финансовия регламент във връзка с европейските служби следва да се допълнят с конкретни правила за Службата за официални публикации на Европейските общности и с разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените службиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tar kål på deg, Piper.
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det tok nesten kål på meg.
Ако не ти харесва, тръгвай сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.