klang
звук · звън · реверберация
klinge oor Bulgaars
klinge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
острие
Merk deg at begge klingene er av bambus.
Ще забележите, че и двете остриета са от бамбук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan tenkes at Abram og Sarai vekslet på å ri og å gå. Lyden fra samtalene deres blandet seg kanskje med lyden fra klingende bjeller i dyrenes seletøy.
Извикайте линейкаjw2019 jw2019
Jeg hører pengene klinge!
Вие сте екип!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klingende mynt, baby.
Значи това е Орочимару?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motome drepte seg med den bambus-klingen?
Ще хванеш автобуса до Килингмо, и ще напазарувашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merk deg at begge klingene er av bambus.
Комисията беше внесла целия поискан капитал, който възлиза на# % от целия капитал тогава, докато делът й в непоискания капитал (# %) възлиза на # милиона евроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans stemme klinger i ørene mine.
Я си гледай работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun literflaska slo an, bare fordi " liter " klinger bedre enn " kvart ".
Как можеш да говориш с мен така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortsett å klinge
Решение #/#/ЕО се отменяopensubtitles2 opensubtitles2
Det klinger ingen bjeller, jeg husker ingenting av dette her
Нашите полета за изхранване не са били толкова богати от десет хиляди годиниopensubtitles2 opensubtitles2
Så hvis klingen ikke dreper
Искам да ги видяopensubtitles2 opensubtitles2
Dra klingen tvers over.
Няма значение, хайде да влезнем вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da verken okse, spyd eller klinge kunne sare min sonn i dag skal han heretter kalles Bjorn Jernside.
Позволете ми да ви представя моя колега мистър КийнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lag på lag av legender, sport, detaljer som klinger sammen.
В багажника еQED QED
Det plager meg å innrømme at Evie Kling kan ha rett i forhold til noe, men gjett hva?
Доста трудно се стига до тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, da er jeg en lydende malm eller en klingende bjelle.
Харесвам фолклора и старите суеверияLDS LDS
Vil ikke skitne til klingen med bondeblod!
Каква добра идея за шоутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men til seg så hemmelig og så nært, så langt fra klingende og oppdagelse,
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югQED QED
Det navnet klinger jo bra når man forteller om en fluktplan.
Говоря малко испанскиQED QED
Klingen er av overjordisk stål.
Че аз бях тази, която ти изневериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har et godt øye for klinger, min konge.
Ще ти откъсна главата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen må seinere beskylde oss for å ha byttet klinger.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазниниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skal mer til enn en alvisk klinge.
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната илипрогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det klinger godt
Какво става?opensubtitles2 opensubtitles2
Motivasjon, Klinger.
Съставено в Брюксел на # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver enkelt luftboble pulserer for å komme i likevekt med omgivelsene, og når den gjør det, sender den ut lydbølger, omtrent som en klokke som klinger — men i et mye høyere toneleie.
Разбираш какво искам да кажа.Яко е да знаеш, че можеш да изпиташ товаjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.