klinikk oor Bulgaars
klinikk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
клиника
[ кли́ника ]
Men jeg har ikke penger nok til en klinikk.
Парите, които събрах няма да стигнат за клиниката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis du går innom sykehuset, forteller kanskje en av legene deg at det finnes noen klinikker i leiren hvor mindre alvorlige tilfeller blir behandlet; de som har alvorlige sykdommer eller trenger øyeblikkelig hjelp, blir henvist til sykehuset.
Аз живея в тази къщаjw2019 jw2019
Siden 1986 har legene ved klinikken operert våre brødre uten å bruke blod.
Въпреки това методите, предлагащи еквивалентни гаранции, могат да бъдат разрешени в съответствие с процедурата, установена в член # от Директива #/EИОjw2019 jw2019
Ingen behov for å dra til klinikken for en rutinesjekk.
Благодаря, сърted2019 ted2019
En holistisk klinikk, der pasienter i fred og ro kunne helbrede sine sår.
Тя не е една от насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratis psykiatrisk klinikk på hjørnet av Lilac og East Valley.
Не изглеждам опасен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psykiatrisk klinikk hvor selv snille jenter er uten undertøy.
Г- н С, какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På klinikken.
Предвид ситуацията с болестта в Обединеното кралство е необходимо срокът на прилагане на Решение #/#/ЕО да бъде удължен до # ноември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helsearbeidere fulgte kort tid senere og opprettet klinikker i møtehus og samarbeidet med lokale sykehus for å få utført nødvendige operasjoner.
Какви са шансовете им за оцеляване?LDS LDS
Faktisk så er det en fantastisk klinikk her i byen.
Подчинявайте се и ще оцелеетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kjører deg til klinikken.
Райската птица извиква за да привлече женскатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk først kjennskap til Jehovas vitner på 1960-tallet, da de begynte å komme til klinikken vår for å bli operert uten blodoverføring.
Роби Хипито.Ела тукjw2019 jw2019
Men jeg har ikke penger nok til en klinikk.
До утре да си се изнесълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gikk ned til klinikken, visste du det?
Един приятел ми показа как да го правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var med meg på klinikken.
Humalog BASAL има профил на действие, много сходен на този на базалния инсулин (NPH) за период от приблизително # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det interessante er navnet på klinikken.
Иън, не можеш да го направишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser du den klinikken?
След като си с нас, не се нуждаем от подаръциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss bare si jeg ikke burde være utenfor klinikken.
Последните на които е свирил Кийт Мун преди смъртта сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinikken blir stengt for godt.
Услуги и други са вътрешните и хоризонталните дейности, необходими за функционирането на институциите и органите на ОбщноститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Store Mamma vil vite sannheten om rapporten fra klinikken.
Изразява своята загриженост относно сигурността на ядрения сектор в Руската федерация и нейните планове да изнася ядрени технологии и материали в други държави и свързаните с това заплахи за ядрената безопасност и разпространението на ядрени оръжия, които се съдържат в товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nylig ble det holdt over 200 møter i 12 byer i Polen hvor over 500 leger deltok, hovedsakelig ledere for klinikker eller sykehusavdelinger.
Разбирам ви косвено, и негодувамjw2019 jw2019
I den samme artikkelen stod det: «Minst 400 000 embryoer ligger nedfryst på klinikker rundt om i [USA], og flere blir lagt til hver dag . . .
Тогава да вземем негоjw2019 jw2019
En av landets beste klinikker
Изпусна я когато се люляхтеopensubtitles2 opensubtitles2
Kanskje jeg så henne på klinikken.
Технически разпоредби относно управлението на риска (гласуванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er Aterna dødelig, stenger vi klinikken.
Преди да използвате ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En professor ved New York universitet som har tidlig undervisning av barn som sitt felt, sa til og med at «foreldrene bør begynne å lære barna å lese med det samme de tar dem med hjem fra klinikken»!
Това са три убийства, Ричард!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.