klippe oor Bulgaars

klippe

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

kанара

канара

naamwoord vroulike

Стръмен крайбрежен склон, който може да бъде и вертикален, чийто наклон до известна степен зависи от съставящите го материалите и от действащите в него ерозионни процеси. Когато се намира под преобладаващото въздействие на вълните, основата на канарата бъ

Frelseren er vår leder og vårt eksempel, vår klippe, vår styrke og vår talsmann.
Спасителят е нашият водач и пример, нашата канара, нашата сила и нашия Ходатай.

кося

[ кося́ ]

impf

De klipper av dem håret, som gir dem åndelig styrke.
Режат им косите, които са източник на духовна сила за тях, видиш ли.

Soortgelyke frases

klipper
Клипер · клипер

opprettelse av klipp
създаване на клип

klippe ut
изрязвам

klipp
подстрижка

voorbeelde

Klippen.
Канара.

" Vær som klippen, som bølgene konstant brytes mot. "
! Бъди като крайбрежна скала, в която непрестанно се разбиват вълните.

Nyhetsklippet jeg klippet inn skal vise -- altså, jeg tror de vanlige mediene prøver så godt de kan med det formatet de har.
Кадрите от новините вмъквам там, за да се опитам да покажа... разбирате ли, според мен основните медии правят всичко възможно във формата, който имат.

Jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippe vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
И Аз ти казвам, че ти си Петър и на тая канара ще съградя Моята Църква; и портите на ада няма да й надделеят,

Frisøren sa at du kom for å klippe deg
Бръснарят казва, че сте влезли за подстригване

Du klipper plener.
Косиш ливади.

Under et kraftig uvær var det bare det huset som var bygd på klippen, som ble stående.
След една силна буря оцелява само къщата, построена на скала.

Hvis du er en aldrende kristen, kan det du sier og gjør, vise andre at ’Jehova er din Klippe’, og at «i ham er det ingen urettferdighet».
Ако си възрастен християнин, твоите думи и дела могат да покажат на другите, че ‘Господ [Йехова] е твоя канара, у Когото няма неправда’.

Noen av dem må gjennomføre en besværlig klatretur opp en skrånende, 50 meter høy klippe før de kommer fram til reiret sitt.
За да достигнат гнездата си, някои от тях дълго ще ходят, ще скачат и ще се катерят по петдесетметрови скали.

Da jeg fant ut av det hoppet han utfor klippen i tunnelen.
И след, като разбрах, той скочи от ръба в края на тунела.

Klippe, style, og gjøre det silkemykt.
Подстригване, прически, боядисване.

Jeg hater å klippe plener.
Мразя косенето на тревните площи.

De ble etablert og hviler på realitetens klippe.
Те са установени и почиват върху канарата на реалността.

Jeg takker min lykkestjerne for at jeg har klippet den.
Трябва да благодаря на щастливата си звезда, че си направих клъц-клъц.

Vil du klippe håret igjen?
Пак ли искаш подстрижка?

I Jesaja 26:4 står det: «Sett deres lit til Jehova til evig tid, for i Jah Jehova er Klippen som består til uavgrensede tider.»
В Исаия 26:4 се казва: „Винаги се уповавайте на Йехова, защото Ях Йехова е вечна Скала!“

Bare få klippet på nettsiden innen en time.
Само качи до един час клипа на сайта.

Jesus sier: «Og regnet øste ned, og vannstrømmene kom, og vindene blåste og kastet seg mot dette huset, men det styrtet ikke sammen, for det var grunnlagt på klippen.»
И — казал Исус — заваля дъждът, придойдоха реките, духнаха ветровете, и устремиха се върху тая къща; но тя не падна, защото бе основана на канара“.

Det er det som står på klippen.
Това е издълбано в скалата.

Klipp håret!
Подстрижи се!

Min kjærlighet til Heathcliff ligner klippene nedenfor.
" Любовта ми към Хийтклиф прилича на вечните подземни скали.

Klipp ut, brett på midten og spar
Изрежи, прегъни и запази

Det er på tide at klippe navlestrengen, tøm dit skrivebord
Да, и е време да пораснеш.Освободи бюрото

Så du har aldri klippet hår før?
Значи досега не сте работили като стилист?