kloakk oor Bulgaars
kloakk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Клоака
nb
kroppsåpning for avførings- og forplantningsfunksjoner hos bl.a. fugler og amfibier
канализационен отпадък
bg
Всеки течен отпадък, съдържащ животински или растителни материали, утаени или разтворени; почви и води от бури; разтворени химикали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med din underskrift sendte du meg til å grave kloakk som eneste kvinne blant en gruppe menn.”
Да.Ти познаваш ли го?LDS LDS
Du er i kloakken, Walter.
Случаят е спешенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snarere en ankeldyp kloakk.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver kveld brer min venn Nathaniel over instrumentene sine og legger hodet mellom rovdyr og horer, mellom sammenfalne fylliker som ligger utstrakt på gata, idet rotter like store som kjøttpuddinger piler ut av kloakken for å spise av skitten.
Апаратурата трябва да има специфичност, не по-ниска от #,# % за кръводаряването, освен ако в приложените таблици не е предписано другоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde framtiden ville bli en stinkende kloakk.
Ще ви избият!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heldigvis for oss er det en kloakk under her
Майският водач, за когото ти казах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fins et kjellerlager under skredderiet som har et ventilasjonssystem som står i forbindelse med kloakken.
Те разбраха!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har han funnet en annen nedgang til kloakken?
Каквото и да ти предложи, ще го удвояopensubtitles2 opensubtitles2
I kveld, mens foreldrene deres fester... ligger de og drømmer... i de trygge vuggene sine... de myke sengene... og så skal vi ta dem... og bære dem ned i kloakken... og kaste dem ut i en dyp, mørk, våt grav.
Определението на групата продукти, включващи текстилни подови настилки, е съобразено с нормата DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette stedet er en kloakk.
Проекторешението по горепосоченото дело води до следните становищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
meter bortenfor er det en tunnel som leder oss mot kloakken
Не знам сержантopensubtitles2 opensubtitles2
Vi går ned til kloakken herfra.
Вероятно даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan starte med kloakken.
Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dikt er en by full av gater g kloakk
Не открихме достатъчно парчета за да установим името и номера.Но може и да не ни е необходимо, защото имаме ето товаopensubtitles2 opensubtitles2
Disse folkene krabbet opp fra kloakken, Mr Ward!
Типовото одобрение се разширява за превозни средства, различаващи се по отношение на характеристиките, посочени в раздел #.#.#.# по-горе, но ненадвишаващи характеристиките за фамилия превозни средства от Правило No # на ИКЕ на ООН, приложение #, когато емисиите на CO#, измерени от техническата служба, не надвишават с повече от # % стойността за одобряването типа на превозни средства от категория M и с повече от # % за превозни средства от категория N, където се прилага същият коефициент KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ble full og spydde, og falt i en kloakk-kum da jeg fulgte deg hjem.
Какво пък...-Какво пък!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke gå ned i kloakken alene, Dean!
Моят секретар трябва да присъстваopensubtitles2 opensubtitles2
Denne kloakken har vært en mønsterfange.
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия и плащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utskudd og desertører som lever... i kloakker og forlatte tunneler.
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gutt spyler ned en babyalligator i do, som vokser i kloakken.
В двата случая втората доза се прилага между един до три месеца след първата дозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til Deres veiledning, Cæsar, har senatet forberedt en rekke protokoller... slik at du kan begynne å løse byens mange problemer... først og fremst grunnleggende kloakk i den greske bydelen... for å bekjempe pesten som allerede florerer der
Една врата и зад нея има коридорopensubtitles2 opensubtitles2
Det er greit for meg så lenge vi ikke treffer kloakken!
Ваденето на меча ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er heldig at jeg ikke skjøt deg for å trekke meg gjennom kloakken.
О, хайде, КлерънсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pingvin-mannen bor i Gothams kloakk!
Гостите на г- ца Риърдън са доста буйниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned i kloakken.
Независимо колко се влошат нещата... вероятно има и някой по- злеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.