offentlig transport oor Bulgaars
offentlig transport
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
обществен транспорт
[ обще́ствен тра́нспорт ]
bg
Начин или средство за транспортиране на хора като цяло, за разлика от начина на предвижване с собствени превознисредства.
Siden jeg får panikk av offentlig transport, gikk jeg.
Тъй като се страхувам от обществения транспорт, тръгнах пеша.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offentlig transport er tryggest.
В заключение френските власти смятат, че тази сума не би могла да бъде квалифицирана като държавна помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan miste tilgang til strøm, vann, telefon og offentlig transport.
Трябва да го направите много изчерпателноjw2019 jw2019
Andre sparer penger ved å bruke offentlig transport eller sykle.
Исках да се извиняjw2019 jw2019
Vi fikk vite at den offentlige transporten til slike avsidesliggende steder ikke fulgte noen nøyaktig rutetabell.
Хайде, отвори го сегаjw2019 jw2019
På vei til et stevne med «offentlig transport»
Спомни си къде се ожениjw2019 jw2019
Ellers kan man bruke offentlig transport, gå eller sykle.
Съответните (wR) стойности са дадени в Вjw2019 jw2019
Vær så snill, la oss ha litt respekt for offentlig transport
Постои нов свет, таму негде надворopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg elsker offentlig transport.
Те се криеха тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er all offentlig transport.
Беларус и МакедонияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans oppfinnelser revolusjonerte blant annet offentlig transport og moderne tids ingeniørarbeid.
Две убийства в Чикаго пасват на профилътWikiMatrix WikiMatrix
Vær så snill, la oss ha litt respekt for offentlig transport.
Въпреки, че това не е документирано при Irbesartan BMS, подобен ефект трябва да се очаква и при ангиотензин # рецепторните антагонистиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen går her, og de hadde ikke offentlig transport.
И двамата сме се нахранили добре, светът е чудесенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruk offentlig transport hvis mulig.
Това не може да мине за авария.Освен ако няма централен заряд, който да предизвика взрив на енергията, събрана от слънцетоjw2019 jw2019
Matatuer er den vanligste formen for offentlig transport i Nairobi.
Добавеният текст бе изменен посредством Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoWikiMatrix WikiMatrix
Det er ingen ordinær offentlig transport til øya.
Какво пък...-Какво пък!WikiMatrix WikiMatrix
Siden jeg får panikk av offentlig transport, gikk jeg.
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No # НА КОМИСИЯТА от # юли # година за определяне на дерогациите от Регламент (ЕО) No # относно продуктите под форма на стоки, необхванати от приложение I към Договора, изнасяни в трети страни, различни от Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и СловенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Dhaka kan du velge mellom mange typer offentlig transport – buss, taxi, motorsykkel, bilrickshaw eller den fargerike sykkelrickshawen.
Виждам че, съм бил прав за някои неща и съм грешал за други, по отношение на васjw2019 jw2019
Myrna, en enke som har tre barn, sier: «Istedenfor å bruke offentlig transport til møtene våre har barna mine og jeg begynt å gå.»
Кой месец казахте?jw2019 jw2019
Dette er et Mapnificent- kart som viser meg, i dette tilfelle, hvor langt jeg kan komme fra mitt hjem på 30 minutter ved bruk av offentlig transport.
Холдеман е петият човек, който държи фондаQED QED
Dette er et Mapnificent-kart som viser meg, i dette tilfelle, hvor langt jeg kan komme fra mitt hjem på 30 minutter ved bruk av offentlig transport.
Спокойно, това е сова.Оплаква се от нещо. Като всички другиted2019 ted2019
Régie autonome des transports parisiens (RATP) er et fransk kollektivtransportselskap som har ansvar for drift av offentlig transport i og rundt Paris (Métro de Paris, forstadsbaner, buss og trikk).
Щеше ми се да имах повече отговориWikiMatrix WikiMatrix
Rickshawen er fortsatt et populært transportmiddel i Dhaka på grunn av det flate terrenget og de talløse smugene og bakgatene, som utgjør en utfordring for andre former for offentlig transport.
Той е пришълецjw2019 jw2019
De snakket med en mann som eide en bil som ble brukt til offentlig transport, og spurte ham om hvor mye han skulle ha for å kjøre dem til stevnet.
Джони не се върна след войнатаjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.