offentlig sikkerhet oor Bulgaars
offentlig sikkerhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
гражданска безопасност
bg
Действия и мерки, предприети предимно на местно равнище, целящи да предпазят гражданите в общината срещу вреда, противоправни действия или опасност от риск.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derfor, i den offentlige sikkerhetens interesse... dømmes han til resirkulasjon... på sedvanlig vis.
Джедай или не, никой не може да си тръгне оттук живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal utføre pliktene min på den måten som best passer til jobben, formålet er offentlig sikkerhet,
Не е високотехнологична в сравнение с титаниевите ти стрелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det handler om offentlig sikkerhet.
Имате ли идея как това е възможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er for offentlig sikkerhet.
Не можете да работите в апартамент, за който дължите наем за три месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden da er en hittil usett fred og offentlig sikkerhet blitt realitet i Los Angeles.
Все още с втори адрес, живееща в Мюнхен #, Франц- Йозеф щрасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offentlig sikkerhet er ikke lenger et latterlig tema.
Къде бяхте досега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine herrer, BOPE er en fundamental del... av vårt mandat for offentlig sikkerhet.
на всички производители на електроенергия и предприятия за доставка на електроенергия, установенина тяхна територия, да снабдяват своите обекти, дъщерни дружества и привилегировани клиенти чрез директна електропроводна линия; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har et underutvalg om offentlig sikkerhet
На мен ли говориш?opensubtitles2 opensubtitles2
Offentlig sikkerhet i staten Rio de Janeiro... var i hendene på kjeltringer.
Аз те издебнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil også påpeke nærværet av... Sekretæren for Offentlig Sikkerhet i Rio, Guaracy.
И кога научи тази златна мъдрост?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har bekreftet at det er en trussel mot den nasjonale og offentlige sikkerheten.
Всички се изправихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med fast hånd sørget han for at den offentlige sikkerhet ble opprettholdt, og et forbedret kommunikasjonssystem fremmet handelen.
Не трябва да я използвате, ако в нея има частициjw2019 jw2019
Noen må forsvare offentlig sikkerhet istedenfor ettergivenhet og umoral.
Какви въздушни кули сте градили, г- жо Фенън, какви безпочвени фантазии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luís Sapori, som er spesialist på offentlig sikkerhet, tror at denne økningen gjenspeiler et moralsk sammenbrudd.
Третата ми работа беше в компания, правеща рекламни материалиjw2019 jw2019
Tok meg lang tid å innse at mitt arbeid i regjeringen... ikke hadde noe å gjøre med offentlig sikkerhet.
К олко необмислена импулсивностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resten av tiden var satt av til bibelske foredrag, bibelstudier, svar på bibelske spørsmål og andre programmer med bibelsk opplysning, foruten nyhetsprogrammer og opplysninger om den offentlige sikkerhet.
Твоята воля е силнаjw2019 jw2019
Noen skulle ønske at de var der vi er, men arbeider i stedet på sykehus eller sørger for offentlig sikkerhet eller forsvarer oss med fare for sitt eget liv i en eller annen ørken eller jungel.
Онази, където си с Ричард НиксънLDS LDS
Ifølge det australske institutt for kriminologi er målet å redusere kriminaliteten «ved å bevisstgjøre folk når det gjelder den offentlige sikkerhet, ved å endre deres holdning til det å melde fra om forbrytelser og mistenkelig oppførsel i nabolaget, slik at de faktisk gjør det, og ved å gjøre folk mindre sårbare for kriminalitet ved at de får registrert sine eiendeler og installert effektivt sikkerhetsutstyr».
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членjw2019 jw2019
Helt sikkert en offentlig bil, men ikke fra FBI.
Нещо неприятно се случи на приятеля миLiterature Literature
Disse spørsmålene blir besvart i det offentlige foredraget «Virkelig fred og sikkerhet – når?»
Преди толкова години...... преди да умраjw2019 jw2019
Der man finner militsen, finner man profitt og død... fostret av offentlige agenter med ansvaret for sikkerheten.
Параграф # не се прилага за трансакции или брокерски услуги по отношение на стоките или технологиите, посочени в приложение IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FAKTA Seks Jehovas vitner blir arrestert for å ha distribuert bøker som sies å være en trussel «mot den offentlige orden og statens sikkerhet».
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОjw2019 jw2019
Mange land setter i stadig større grad sin lit til datanettverk når det gjelder økonomi og sikkerhet, og derfor mener mange at offentligheten er mer sårbar overfor denne typen terrorangrep.
Не е чак толкова зле за васjw2019 jw2019
Om man stod på et offentlig sted et øyeblikk eller to, ville noen ganske sikkert komme og spørre om han kunne hjelpe på en eller annen måte.
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.