offentlig rett oor Bulgaars
offentlig rett
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
публично право
bg
Обща класификация на правото, включваща конституционно, административно, наказателно и международно право; отнася се до организацията на държавата, отношенията между държавата и населяващите яхора, отговорностите на обществените служители към държавата в
Публично право
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når jeg ber offentlig, retter jeg meg da til Gud eller til forsamlingen?
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимLDS LDS
Hvilket betyr det offentlige vil rett og slett nødt til å komme sammen uten " lncredible Tales " denne måneden.
Бях трети на състезаниетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offentligheten har rett til a vite.
Момчета, Харт е в съблекалнята!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har et stort offentlig helseproblem. Rett foran meg.
Запазила се еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da er offentlighetens øyne rettet mot oss, og alle som kommer i kontakt med oss, gjør seg opp en mening om oss på grunnlag av den måten vi behandler dem på.
подкрепа на изпълнението на международните най-добри практики по данъчни въпроси, включително принципа на прозрачност и обмен на информация в тези държави от АКТБ, които са се ангажирали с тяхjw2019 jw2019
I provinsene måtte en familie erklære overfor en magistrat på det rette offentlige kontor at barnet var ektefødt og hadde romersk borgerskap.
Нечистокръвните коне не подхождат на моя санjw2019 jw2019
Rettigheter i offentlige eie.
Известявания за изговарянеWikiMatrix WikiMatrix
Retten til offentlig og privat gudsdyrkelse og bønn er blitt drastisk innskrenket.
Трябват ми записите виjw2019 jw2019
! Retten begjærer en offentlig unnskyldning.
Играй играта муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ledet også et offentlig møte hvor det ble rettet voldsomme anklager mot en ’kontrarevolusjonær’.
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насjw2019 jw2019
Vi forble fulltidsstudenter, men innimellom reiste vi, opptrådte og underviste niåringer til MFA kandidater, fra California til Indiana til India til en offentlig videregående skole rett opp gaten fra universitetsområdet.
Вземи хора, независимо от чина им, и разреши проблемаted2019 ted2019
Vi forble fulltidsstudenter, men innimellom reiste vi, opptrådte og underviste niåringer til MFA kandidater, fra California til Indiana til India til en offentlig videregående skole rett opp gaten fra universitetsområdet.
Статуята е жива!Те са едни от първите природозащитнициQED QED
Jeg vil derfor be Kongressen vedta lover som gir alle borgere rett til betjening i offentlig næring.
Щитът е изключенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva slags hjelp kan noen trenge for å få det de har rett til fra det offentlige?
Н' Век, подготви се за атакаjw2019 jw2019
Selv om de fleste var klar over at han hadde små muligheter til å bli valgt, rettet hans kandidatur det offentlige søkelyset mot de omfattende overtrampene mot de helliges lovfestede rettigheter.
Чел съм доста книги по този въпросLDS LDS
14 Domstoler i andre land har også stadfestet vår rett til å utøve vår tilbedelse og retten til å forkynne offentlig.
Хм, това е интересноjw2019 jw2019
’rett til religionsfrihet og rett til så vel offentlig som privat å praktisere sin religion og å skifte religion’. – Artikkel 9.
Затова тези обсъждания са необходими, така както е необходима и резолюцията.jw2019 jw2019
Ifølge artikkel 25 i Georgias grunnlov har enhver rett til å holde et offentlig møte.
За какво е това?jw2019 jw2019
Avgjørelsen utgjorde en solid bekreftelse på at Første tilleggsbestemmelse (First Amendment) til USAs grunnlov beskytter Jehovas vitners rett til å forkynne offentlig.
Към кого другиго да се обърнат?Нямат си никогоjw2019 jw2019
I tillegg til at den stadfestet hans rett til å forkynne offentlig, tilkjente den ham en sum tilsvarende 100 000 kroner i erstatning.
Никой не ви брои за нищоjw2019 jw2019
6 En bibelkommentator har med rette sagt: «[Paulus] lærte andre sannheten offentlig og fra hus til hus.
Всяка държава може да закръгли в посока нагоре или надолу стойността, получена от превръщането в националната ѝ валута на стойността, изразена в евроjw2019 jw2019
Hvordan kan vi ha utbytte av å lese stoff som er rettet til de unge og til offentligheten?
Мисля, че мога да го намеряjw2019 jw2019
Mange steder er det ikke nødvendig å gi noe til offentlig ansatte for å få noe man har rett til.
Комитетът приема свой процедурен правилникjw2019 jw2019
Det er i virkeligheten den siste dagen i Jesu offentlige tjeneste før han blir arrestert, stilt for retten og henrettet.
Извинете ... Моя грешкаjw2019 jw2019
Jeg skal representere dere til retten finner det nødvendig å oppnevne en offentlig forsvarer.
А аз тепърва ще те опознаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.