offentlig maritimt område
обществено морско владение
offentlig område oor Bulgaars
offentlig område
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
обществено владение
bg
Владение, до което обществеността има достъп, ползва се и се споделя от населението без ограничения, глоби или такси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var på et offentlig område og hadde ikke gjort noe ulovlig.
Когато всичко е готово, само ми се обадиLiterature Literature
Men da rektoren på en skole i nærheten la merke til at denne gruppen gjorde åndelige framskritt, forbød han dem å studere Bibelen på offentlig område.
като има предвид, че безопасността на корабите е преди всичко отговорност на държавите на флагаjw2019 jw2019
Finnes det et offentlig bibliotek i området som du om nødvendig kan gå til for å rådføre deg med diverse oppslagsverk?
Той мрази съдия Рейнър, но ще гласува за него, въпреки товаjw2019 jw2019
«Bedriften vår yter tjenester for en offentlig etat her i området.
Нямам други идеиjw2019 jw2019
(Joh 6:44) De eldste er derfor blitt oppfordret til å organisere offentlig forkynnelse i områder i menighetens distrikt der det er stor fotgjengertrafikk.
Тъй като целите на настоящия регламент и по-специално уреждането на правила и процедури, приложими за стоки, въведени на или изведени от митническата територия на Общността, за да се осигури ефективно функциониране на Митническия съюз като централен стълб на вътрешния пазар, не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите-членки и следователно могат по-добре да бъдат постигнати на общностно равнище, Общността може да приеме мерки, в съответствие с принципа на субсидиарността, уреден в член # от Договораjw2019 jw2019
Hvis du deltar i offentlig forkynnelse i områder der det snakkes mange språk, kan du imidlertid ta med deg litteratur på de språkene du tror er aktuelle.
Щях да бъда мъртъв ако не беше героизма на Скай Уолкърjw2019 jw2019
De fleste kom imidlertid i 953 busser, mens vitner fra Paris-området brukte offentlige transportmidler for å komme seg til utstillingssentret.
Разбрахте ли?jw2019 jw2019
Da jeg var ti år, flyttet jeg hjemmefra for å gå på områdets eneste offentlige skole, som lå på en annen øy.
Най- накрая, Шарлот Пейнjw2019 jw2019
Det gikk ikke noen offentlige transportmidler til de avsidesliggende områdene.
Била е дадена на мениджъра преди пътуванетоjw2019 jw2019
Dette området ansees som offentlig.
Върви да купиш ребърца, пилешки гърди, пълно менюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dem som studerte Bibelen, Alfonso, som bor i en liten landsby i regnskogen, forstod for eksempel hvor gagnlig det ville være om det ble holdt offentlige foredrag i området.
Вината е на извънземнитеjw2019 jw2019
Målet med denne forestillingen er å gi offentlig opplysning på det religiøs-vitenskapelige område og å forsvare Bibelen»
Камъкът има ли връзка с останалите вкаменелости Д- р Сакс?jw2019 jw2019
Hvis fotgjengertrafikken avtar i et område der menigheten utfører offentlig forkynnelse, kan tjenesteutvalget bestemme at trallene eller bordet skal flyttes til et område der det er flere fotgjengere.
В книгата ти някой ще умре, нали?jw2019 jw2019
Noen menigheter som har mange områder der man kan forkynne på offentlige steder, har kommet til at det er bra å dele disse områdene inn i egne distriktskart.
От Билбо Бегинсjw2019 jw2019
På slike steder som Sicilia, Sardinia og Calabria, der den organiserte kriminaliteten står sterkt, har avdelinger fra hæren fått i oppdrag å patruljere offentlige bygninger og viktige områder for å hindre angrep fra kriminelle elementer.
Не е толкова простоjw2019 jw2019
Myndighetene innførte karantene i noen områder, så i en periode ble de offentlige møtene avlyst.
Искам всичко да е както предиjw2019 jw2019
Den første som vi vil bygge på, er i det såkalte Daybreak-området, og i formiddag kunngjør vi dette offentlig.
Много прилича на тебLDS LDS
Mens slike templers forgårder ble benyttet til alminnelige møter og offentlige seremonier, fantes det alltid indre områder hvor kun de innviede prester kunne gå inn, og hvor det ble hevdet at guddommens nærvær ble tilkjennegitt.
Прекарал сам доста време в този район преди да го превзематLDS LDS
Jean-Claude Margueron, som leder den arkeologiske Mari-forskningen, sier: «Før Mari-arkivene ble funnet, hadde vi nesten ingen kjennskap til områdets historie og offentlige institusjoner, og vi visste nesten ikke noe om hvordan dagliglivet artet seg i Mesopotamia og Syria ved begynnelsen av det andre årtusen.
ГОЛЯМО ОТКРИВАНЕjw2019 jw2019
Kyary sitt offentlige bilde er forbundet med Japans kawaii og decora kultur, sentrert i Harajuku området i Tokyo.
Баща ти си мисли, че... заради тази му постъпка, трябва да се гордеем с негоWikiMatrix WikiMatrix
Det betyr at den gresk-ortodokse kirke gjør sin innflytelse gjeldende i alle sektorer av det offentlige liv, deriblant offentlig administrasjon, rettsvesen, politi og offentlig utdanning, og på praktisk talt alle andre områder i samfunnet.
Комитетът приема свой процедурен правилникjw2019 jw2019
Området ble generelt kjent ved navnet Vauxhall da parkanlegget Vauxhall Pleasure Gardens ble åpnet som offentlig attraksjon.
гарантиране на качество и безопасностWikiMatrix WikiMatrix
Men når de forkynner uformelt eller på offentlige steder, kan de tilby litteratur på de språkene som snakkes i området. — Se Spørrespalten i Vår tjeneste for Riket for oktober 1990.
Връщай се в камионаjw2019 jw2019
Hvis dere ønsker det, kan dere høre Åndens milde, lave røst i templet eller på dets hellige område på måter dere aldri vil på kjøpesenteret, i restauranter og på offentlige steder.
Тя извърна лицето си и се отдалечи от негоLDS LDS
Ja, midt i dette enorme området med praktisk talt uberørt natur finner vi et moderne bysamfunn med slike vanlige ting som supermarked, postkontor, bank, offentlig bibliotek, skoler, barnehager, hoteller, spisesteder, et sykehus og en lokalavis.
Пол, обезкървяване... специални техники на разрязванеjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.