Roland Barthes
Ролан Барт
roland oor Bulgaars
roland
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
роланд
Roland, den stormen som kommer vår vei, dytter is foran seg.
Роланд, бурята ни премести от пътя, бута леда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roland og jeg snakket mye om det.
Добре съм, добре съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolands ridderætt tar slutt her.
Родителите ми го търсят, и Лана е във фермата в случай че се върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roland Johansson rev opp den andre døra så hun ble synlig for ham.
Клои е толкова навътре в ситуацията, че хората не могат да разбератLiterature Literature
Roland, en edb-operatør fra Østerrike, og hans kone, Yuta, har slått seg ned i den varme og tørre sørlige delen av landet.
Къде да отидем?jw2019 jw2019
Roland, vil De at jeg skal flykte?
Мисля да отида там следващата седмица да я видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roland spurte Pierre noe på fransk.
Вследствие на решение на Парламента от #.#.# г. за защита на имунитета на Giuseppe Gargani в рамките на заведено гражданско дело пред съда в Рим (точка #.# от протокола от #.#.# г.), италианските компететни органи уведомиха Парламанта, в съответствие с член #, параграф # от Правилника за дейността, относно решението на съда, според което делото срещу Giuseppe Gargani се обявява за недопустимоLiterature Literature
En av hovedattraksjonene var en MAN Roland Lithoman offsetrotasjonspresse som trykker opptil 90 000 blad i timen.
Ще му покажем тялоjw2019 jw2019
Roland Johansson burde være ferdig med oppdraget i Västerås.
Исусе, започват да ни смачкват!Literature Literature
Jeg ønsker å be om Deres tillatelse, grev Roland.
Не съм ядосана, не съм ядосанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roland gikk rundt til den andre siden av bilen.
Ще оставим тук тази книга... и тихомълком ще се измъкнемLiterature Literature
Men forskjellen mellom Roland og de andre var at Roland var intelligent.
Направи връзката!Literature Literature
Vi er samlet her i dag for å bevitne at prinsesse Vespa, datter av kong Roland, skal ga rett forbi alteret, ned rampen og ut døren!
Трябва обаче да се държи сметка за последиците от новите разпоредби върху вносните продукти и факта, че Европа е голям вносител в непрекъсната конкуренция на глобалния пазар, докато общностните правила са по-обременяващи от предвидените понастоящем в Codex Alimentarius, който следователно, би трябвало да бъде адаптиран, за да не се поставят в неблагоприятно положение европейските предприятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hjelper oss å fange Roland Flint.
Просто не можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navnene deres, eller arbeidsnavnene, var Michéle, Roland og Pierre.
Ти нямаше ли да си нервен?Literature Literature
Bibelforskeren og arkeologen Roland de Vaux sier om innskriften i templet i Nubia: «I et område som israelittenes forfedre hadde så mye forbindelse med, fantes det, så tidlig som i midten av det andre årtusen f.Kr., et geografisk eller etnisk navn som var svært likt, om ikke identisk, med navnet på Israels Gud.»
Скочихте пред мен и свалихте вратовръзката сиjw2019 jw2019
Roland hadde parkert Toyotaen rett ved porten.
Опитвал се е да го държи настрана от света, Мери... но най-вече, далеч от тебLiterature Literature
Razzia på ravepartyet til Roland, og han ga ut adressen hit
Плащанията на финансовата подкрепа на Общността се извършват въз основа на направените разходи във връзка със схемите, обхванати от оперативната програмаopensubtitles2 opensubtitles2
Hva er det med ham Roland?
Бях във форма тази година.Предишните години физическата ми подготовката беше проблемнаopensubtitles2 opensubtitles2
Torkel trakk på skuldrene. – Vanja klarte seg, vi har tatt Ralph Svensson og Roland Johansson, og Hinde er død.
Забрави ли за спасяването на принцесатаLiterature Literature
Den katolske forfatteren Roland Minnerath har skrevet en bok om de kristne og verden (Les chrétiens et le monde) der han sier: «I nedsettende betydning blir verden følgelig betraktet som . . . det område der makter som er fiendtlig innstilt til Gud, utfører sin virksomhet, og som ved sin motstand mot Kristi seierrike styre utgjør et fiendtlig rike under Satans kontroll.»
В случаите, когато напречна преграда/бариера е повредена, акумулираната вода на палубата ще има общо ниво на водата от двете страни на повредената преграда/бариера на височина hw (виж фигураjw2019 jw2019
Roland hadde båret henne inn i huset fra bilen.
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!Literature Literature
Disse bildene ble nettopp sendt av Dr. Roland Emmerson og teamet hans.
Надушвам тройкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han følte seg alltid så trygg ved siden av den gedigne Roland.
Разбирам.Обяснявам как стоят нещатаLiterature Literature
Dette er det siste albumet fra Helloween der Roland Grapow og Uli Kusch medvirker, da de fikk sparken fra bandet etter den påfølgende turneen.
Разбрахте ли, Скала?WikiMatrix WikiMatrix
Vær stille, Roland
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азopensubtitles2 opensubtitles2
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.