rolig oor Bulgaars
rolig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
мирен
Hvis vi forholder oss rolige, kan kanskje Klu bli tatt fra innsiden.
Ако стоим мирни, Клу може да се срине отвътре.
спокоен
Han var så rolig mens han snakket grundig med meg om det hele!
Докато му споделях всичко това, той беше толкова спокоен.
тих
For det første bør du finne deg et rolig sted og en dagbok eller notisbok som du liker.
Първо, намери тихо място и бележник или тетрадка, които ти харесват.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безшумен · тиха · тихо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så la oss gå stille og rolig ut herfra og om bord på flyet.
Ангъс има сделката сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er rolig.
Бях забравилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta det helt rolig, skatt.
Нека аз й обясняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolig, pornostjerne.
Това момиче е толкова красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta det rolig, og slipp den.
На # ноември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levde han et rolig liv i uken og tok seg helt ut på søndager?
Не откриха никакъв катализаторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå tar vi det litt rolig.
Всички нужни елементи за успехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolig, Saga.
Чакай малко, ще видиш какво сме измислилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolig nå, Pinocchio.
Да, точно такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tenkte meg en rolig middag.
Когато сумата, която трябва да бъде платена, непревишава # EUR, държавата-членка може да отсрочи изплащането на тази сума до изплащането на пълния размер на въпросното възстановяване, с изключение на случаи, в които заинтересованият износител декларира, че той няма да изисква изплащането на допълнителна сума за тази операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sørg for at barnet kan sitte et rolig sted når det skal gjøre lekser, og la det ta hyppige pauser.
Те са тук.- Кой е тук, Летиша?jw2019 jw2019
Han var så rolig mens han snakket grundig med meg om det hele!
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "jw2019 jw2019
Men hold rolig tempo!
Добре ли са жена ти и дъщеря ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempoet på spisestedet er rolig, og man har god anledning til å småprate.
всяка декларация, получена в съответствие с членове I # от протоколjw2019 jw2019
Pust rolig.
Трябва да довърша една работа в кварталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så mye bedre det er at begge ektefellene går inn for å snakke sammen på en rolig og vennlig måte, enn at de slynger ut beskyldninger mot hverandre! — Matteus 7: 12; Kolosserne 4: 6; 1. Peter 3: 3, 4.
Нека ти помогнем, Тимиjw2019 jw2019
Han forklarte rolig situasjonen.
Леля ми има котка.Малкия Чарл Менсън с козина. Казваше се Пърсиjw2019 jw2019
* Akkurat som vann får et tørstende tre til å våkne til liv, kan rolig tale fra en mild tunge styrke ånden til dem som hører på.
Не се намесвайте!jw2019 jw2019
Bare forbli rolige.
А вие коя сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolig nå, søtnos.
Член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No # предвижда през пазарните години от # до # помощта за приспособяване да се предоставя като интервенционна мярка за рафиниращата индустрия на Общността за преференциална сурова захар от захарна тръстика, заедно с допълнителна основна помощ за сурова захар от захарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаментиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, vel, jeg er en ganske rolig fyr.
Ще ви я удържа от дялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta det litt rolig, tenk på gjesten vår.
Всяко споразумение за сътрудничество трябва да съдържа материалноправни клаузи, които напълно да съответстват на всяка от разпоредбите на точки #-# от настоящия член, а дефинициите, използвани във всяко споразумение за сътрудничество, следва да бъдат дефинициите по член # от настоящия документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannet kan varmes opp, og dåpskandidaten kan så bli løftet langsomt og rolig opp i karet. Når han har vent seg til vannet, kan selve dåpen finne sted.
След това майка ми реши, че това е смешно, и цялото ми семейство започна да ме наричаjw2019 jw2019
Ta det rolig nå.
Всичко наред ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og mannen min og jeg har én eller to kvelder i uken da barna ventes å være et annet sted i huset og holde på med noe rolig.
като взе предвид Хартата на ООН и по-конкретно членове # и #, както и членове # и # от Глава VIIjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.