samlet søk oor Bulgaars
samlet søk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
външно търсене
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33 Og hvis dere ikke kan samle tre hundre, søk flittig om det er mulig å samle ett hundre.
Нали си ми най- верния човек и моя дясна ръкаLDS LDS
32 Derfor, hvis dere ikke kan samle fem hundre, søk flittig om det er mulig å samle tre hundre.
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиLDS LDS
Han samler data, fakta-søk.
В рамките на Общността се провеждат сравнителни общностни изпитвания като последващ контрол на пробите на базови семена, с изключение на семена от хибридни или изкуствено създадени сортове, и на сертифицирани семена от фуражни култури, взети по време на контролно пробовземанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) søke, samle inn, samordne, vurdere og spre relevante vitenskapelige og tekniske data,
После се озовах в подводницатаECDC ECDC
Straks Parlamentet er samlet, vil vi søke å forandre hele regjerings-strukturen i dette landet.
Хайде, сядай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
søke etter, samle inn, sammenstille, vurdere og spre relevante vitenskapelige og tekniske data
Рицарят Алодор бе прогонен от крал Килок за измянаECDC ECDC
Mens vi søker etter lyset, samler mørket seg.
Ще ходим на някакво италианско място в Лос Филаз и исках да се уверя, че някой ти е честит Св ВалентинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen ganger kravler de mot hverandre og samler seg i små grupper på isen for å søke trøst.
Татко обичаше тамjw2019 jw2019
I løpet av mange års søken hadde Nora samlet seg flere hundre religiøse og spiritistiske bøker, men hun ville gjerne vite hva Bibelen har å si om hvilket håp det er for de døde.
Тя наистина се вписваjw2019 jw2019
Selve årsakene til diskriminering vil bli fjernet, også den grådighet og stolthet som får mennesker til å søke å herske over andre eller samle seg enorme mengder med eiendeler.
Ти си тръгнаjw2019 jw2019
Han ba også folkemengden om å samle seg skatter i himmelen, og ba sine disipler om å søke Guds rike før de tok hånd om sine egne timelige bekymringer.
Тук си, за да си вършиш работата?LDS LDS
Han takker dere for den trofaste tjeneste dere yter med å samle hans Faders familie, og jeg lover dere den inspirerte hjelp som dere søker og har behov for.
И аз няма да играя вече с неяLDS LDS
Han ba også folkemengden om å samle seg skatter i himmelen, og ba så sine tolv disipler om å søke Guds rike først, før de tenkte på sine egne timelige bekymringer.
Моя доброта и моя крепост...Моя кула и избавлениеLDS LDS
(Åpenbaringen 2: 1—4) Uansett hvor lenge vi har tjent Jehova, kan vi komme til å lide et slikt tap hvis vi ikke ’fortsetter å søke først Guds rike og hans rettferdighet’ og på den måten samler oss skatter i himmelen.
Мисля че ще си намериш подкрепаjw2019 jw2019
(Romerne 8: 5—8; 1. Timoteus 4: 8; 6: 9, 10) Vår kjærlighet til Jehova bør anspore oss til å rette på eventuelle tilbøyeligheter i den retning og ’søke først Guds rike og hans rettferdighet’, slik at vi kan ’samle oss skatter i himmelen’. — Matteus 6: 19—21, 31—33.
Нещастен случайjw2019 jw2019
Panelet drøftet hvordan rådsmedlemmenes samlede innsats kan hjelpe medlemmene å gjøre fremgang, hvordan aktive rådsmedlemmer reduserer biskopens arbeidsbelastning og hvordan ledere og medlemmer skulle lytte, bidra og søke Herrens vilje angående menighetens medlemmer.
Утре ще се реванширам на ОдиLDS LDS
Dernest har Herren befalt at før vi søker å forkynne hans ord, må vi søke å erholde det.5 Dere må bli menn og kvinner med god forståelse ved flittig å granske Skriftene og ved å samle dem i hjertet.
Имате десет секунди, след което за почваме да стреляме!LDS LDS
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.