sammenbrudd oor Bulgaars
sammenbrudd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
срив
Jeg sier til dem at du fikk et psykologisk sammenbrudd.
Мога да им кажа, че си имала психически срив.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nettet har forfalt kontinuerlig siden Sovjetunionens sammenbrudd.
Възхищавах ти сеWikiMatrix WikiMatrix
Den franske sosiologen og filosofen Edgar Morin snakket både om den kommunistiske og den kapitalistiske verden da han innrømmet: «Ikke bare har vi sett et sammenbrudd når det gjelder den strålende framtid som ble forespeilet proletariatet, men vi har også vært vitne til et sammenbrudd med hensyn til det sekulariserte samfunns automatiske og naturlige fremskritt, der man antok at det automatisk ville gå framover med vitenskap, fornuft og demokrati. . . .
Залагам # центаjw2019 jw2019
Hadde et slags sammenbrudd.
Лян е унищожен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er ikke Gud som har skylden for familiens sammenbrudd.
Задълженията ми в мисията обхващат цялата дейност на кораба.Така че аз съм постоянно заетjw2019 jw2019
På grunn av slike problemer som den globale forurensningen, familiens sammenbrudd, økningen i kriminaliteten, mentale sykdommer og arbeidsløshet kan menneskets framtid se dyster ut.
Нежен е като целувка на любимjw2019 jw2019
Altså et alvorlig sammenbrudd?
Джон, всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var et nervøst sammenbrudd, mor.
Трябва да говорим с Капитол рекордсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med mange av deres ledere døde, og det persiske infanteriet på flukt, og mens begge flankene med persiske kavaleri trakk seg tilbake, ble det sammenbrudd i midten.
Затова беше тук д- р ШърманWikiMatrix WikiMatrix
Byen ble ødelagt sammen med den hettittiske staten i seg selv en gang rundt 1200 f.Kr. som en del av bronsealdersammenbruddet (se Bronsealderens sammenbrudd).
Благодарение на тезинеща ние ще можем да изпълним бързо новото решение за Евроюст.WikiMatrix WikiMatrix
Noen ganger kommer åndelige sammenbrudd så gradvis at vi knapt skjønner hva som skjer.
Той ли ти каза това?LDS LDS
En to ukers spaferie ender med mentalt sammenbrudd.
Къде са ми парите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så den dårlige nyheten er at familiens sammenbrudd forårsaker en rekke samfunnsmessige og økonomiske onder.
Дали пък да не я пусна в Интернет?LDS LDS
Vil kronjuristen kommentere ryktene om neddyssing i sammenbruddet av Farroukh Erdogan-saken?
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der lover Gud: «Det skal ikke mer høres om vold i ditt land, om herjing eller sammenbrudd innenfor dine grenser.» — Jesaja 60: 18.
СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската общност от една страна и Република Исландия от друга, относно Протокол No # към споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландияjw2019 jw2019
Jeg fikk nylig et sammenbrudd.
Сигурно са посъветвани от адвокатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tierraprosjektet er bare en liten del av et globalt nettverk av økoparker som Greene Planet har skapt for å fornye en verden som står på sammenbruddets rand.
Повече от месоядните се събират и ловуват по тези места повече отколкото където и да е в АфрикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som vi leser i Jesaja 60: 18, har Gud kommet med denne forsikringen: «Det skal ikke mer høres om vold i ditt land, om herjing eller sammenbrudd innenfor dine grenser.»
Имаме права на улиците!Само ни стрелят. Имаме правото даjw2019 jw2019
Sammenbruddet i verdensøkonomien har skapt omfattende stress og uro.
Разбира се.- Много лесноjw2019 jw2019
Datidens mennesker opplevde et totalt moralsk sammenbrudd, og alle deres tanker var onde dagen lang.
Още един пътjw2019 jw2019
Den rettferdige Noah og hans sønn Sem ble naturligvis aldri innblandet i dette sammenbruddet i Sinear-landet.
Flexicam # mg/ml инжекционен разтвор за кучета и котки Мелоксикамjw2019 jw2019
Jeg holder på å få nervøst sammenbrudd.- Bare gå inn i garasjen, ok
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиopensubtitles2 opensubtitles2
Vi er involvert i et kulturelt sammenbrudd av historiske dimensjoner, et sammenbrudd som er så stort at det ganske enkelt overvelder politikken.»
Това е неподчинениеjw2019 jw2019
Mangel på respekt for foreldre og andre myndighetspersoner bidrar til familiens sammenbrudd og til at lov og orden blir trosset.
Кърпи, лед и т. н?jw2019 jw2019
Tre nervøse sammenbrudd.
Фалшиво ченге разкри имагинерен злодейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sammenbrudd angloamerikanske
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиjw2019 jw2019
200 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.