sammen med oor Bulgaars
sammen med
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
с
Jeg går sammen med henne.
Аз вървя с нея.
със
Peter bodde sammen med sin kone og også sammen med sin svigermor og sin bror, Andreas.
Петър живеел заедно със своята жена, своята тъща и своя брат Андрей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil ikke ha barna sammen med alkoholikere.
Аз чувствам същотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortsett, vær sammen med en kavalkade med damer eller...
Какво да предам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vil du dø sammen med barnet.
Какво за Анди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er dype fÉenger i omradet omkring... og disse har bÉitt sydd sammen med fine sting
За други, по-рядко изпитвани видове, стойността не бива да превишава # %opensubtitles2 opensubtitles2
Under drøftelsen kan du tenke på hvorfor stoffet er nyttig for dem som studerer Bibelen sammen med oss.
То ли излая:" Хей! Лимонке "?jw2019 jw2019
Han er sammen med min mor
Съжалявам, г- н Бондopensubtitles2 opensubtitles2
Vil du være sammen med dem?
Не може да си сигуренopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har bodd sammen med Javeed.
Добре.Държа теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så tok han imot tilbudet om et bibelstudium sammen med Jehovas vitner.
Може би затова той стана командир на единицата, не тиjw2019 jw2019
Den skal kun brukes sammen med den som er deres evige ledsager.
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на СъюзаLDS LDS
Være litt sammen med familien.
Да.- Ще се видим по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine kjære brødre og søstre, jeg er så takknemlig for å være sammen med dere i dag.
Тони, ние сме свободни, ако искаме да бъдемLDS LDS
Han var sammen med en pasient, Trisha Dolan.
Здравейте, бих искала да направя анонимно оплакванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ble sett sammen med Burroughs...
Завъртете сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var sammen med deg du sa at ekteskapet var over.
Това е там, където отивамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma lærte meg å legge vekk hatten og sigaren sammen med en kvinne.
В случай на продажба на подразделението за гражданско строителство държавните служители не биха били задължени да преминат към назначение при купувача и следователно би трябвало да се намери решение на въпроса с държавните служители, както при другите приватизационни сделкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sluttet seg til Kirken sammen med sin familie da de første misjonærene reiste til Preston i England.
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораLDS LDS
Sammen med sine 144 000 medkonger i himmelen skal Jesus redde Guds folk her på jorden.
Създаване на структура за надзор на пазара в съответствие с достиженията на правото на Общносттаjw2019 jw2019
Barn bør sitte sammen med foreldrene sine.
МАЛП- # готов за разузнаване на друг святjw2019 jw2019
I de senere år har jeg kommet sammen med en gujarati-talende gruppe, som også har møtene der.
ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАjw2019 jw2019
Min søster må vel ha bedt deg være sammen med de andre damene i Maegors borg.
Не е изненадващо, че не напредваме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett år etter at hun var blitt døpt som medlem av Kirken sammen med familien, ble menigheten delt.
В момента съм на позиция в живота ми, където искам да се съсредоточа върху себе си.- Разбираш ли ме?LDS LDS
Spør Travis om han er såret over at Aaron er sammen med Megan nå.
Това не е ли от значение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenta som Chuck var sammen med før deg, han stjal henne
Чонгте, ще наглеждаш ли Хадонг?opensubtitles2 opensubtitles2
For bare noen måneder siden satt jeg sammen med eldste Jeffrey R.
Ще видя, ако мога, ДжефLDS LDS
20330 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.