Webtilkobling til eksternt skrivebord
Уеб връзка към отдалечен работен плот
skrivebord oor Bulgaars
skrivebord
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
бюро
[ бюро́ ]
Jeg la den på skrivebordet hans, slik han ba om.
Оставих го на бюрото на сержанта, точно както ме помоли.
писалище
[ писа́лище ]
Da de kom dit, fikk Terra se at det kanadiske flagget var lagt ut over rektorens skrivebord.
Като стигнали там, Тера видяла канадското знаме, преметнато през писалището на директора.
Бюро
bg
вид мебел с формата на маса
Jeg la den på skrivebordet hans, slik han ba om.
Оставих го на бюрото на сержанта, точно както ме помоли.
работен плот
Slå på dette valget om du vil se navnet på dette skrivebordet så snart du bytter skrivebord
Показване името на работния плот при превключване от един работен плот към друг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En rask innføring i skrivebordet
Овен това Комисията установи, че предприетите от провинция Хесен мерки за преструктуриране в полза на GmbH представляват държавна помощ, която е съвместима с Договора за ЕОKDE40.1 KDE40.1
Jeg husker at det sto et stort skrivebord her
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иopensubtitles2 opensubtitles2
Bytt til skrivebord
Повярвай ми, доктор не може да й помогнеKDE40.1 KDE40.1
Før du går inn til den neste stress evaluerende situasjonen, i to minutter, prøv å gjør dette, i heisen, på toalettet, ved skrivebordet bak lukkede dører.
Момчета, Харт е в съблекалнята!ted2019 ted2019
Han satte kameraet ned på skrivebordet og tok opp den svarte sportsbagen fra gulvet rett innenfor døra.
Това е там, където отивамLiterature Literature
Virtuelt skrivebord sytten er valgtName
Заради бездомните животниKDE40.1 KDE40.1
Prins Selim satt sammensunket over skrivebordet.
Ще отнеме само няколко минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjern krysset her hvis du ikke vil ha ikoner på skrivebordet. Uten ikoner blir skrivebordet litt raskere, men du kan ikke lenger dra filer til skrivebordet
Налице е нужда от засилване на съществуващите регулаторни мерки и дори от приемане на нови, насочени към премахване на непочтени търговски практики, като фалшифицирането на известни модели или търговски маркиKDE40.1 KDE40.1
Vi flytter på skrivebord og får det vasket rent.
Доставка на цветяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurer på om De Niro noensinne knullet på skrivebordet.
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det står et bilde på skrivebordet mitt med en finere utsikt enn denne.
броя на летателните часове, през които е осъществявана патрулна функция на NAFO, броя на наблюдаваните обекти и броя на съставените доклади за наблюденията, като тези доклади за наблюденията посочват датата, времето и мястото на наблюдавания обектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På slutten av intervjuet trakk han opp et sett med skjemaer fra skrivebordet og oppfordret meg til å fylle dem ut.
Съответните (wR) стойности са дадени в ВLDS LDS
Men hva gjorde den på Genes skrivebord?
Много ефективниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er på tide at klippe navlestrengen, tøm dit skrivebord
Утре ще взема колаopensubtitles2 opensubtitles2
Tenkte seg om og gikk tilbake til skrivebordet.
Да си легна ли?Да, добре, ще легна. Ей сега ще си легнаLiterature Literature
Jeg har ikke sett på disse... siden det opprinnelige designet lå på skrivebordet mitt.
В сектора на информационните технологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg la den på skrivebordet hans, slik han ba om.
[име на дружеството] приема внезапни инспекции в своите помещения от страна на компетентния орган на държавата-членка, в която се намира, с цел извършване на оценка дали [име на дружеството] спазва настоящите инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har sett skrivebordet sitt.
Като в песнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar bilde av vinduet under musa ved oppstart (istedenfor av skrivebordet
Може бие в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиKDE40.1 KDE40.1
Vindu til neste skrivebord
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеKDE40.1 KDE40.1
Ja, og et søksmål landing på skrivebordet mitt hvis hun fanger deg stirrer sånn.
Стандарт А#.#.#- Бордовипроцедури за подаване на жалбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griper skrivebordet
Трябва ти ударKDE40.1 KDE40.1
Bytt til skrivebord #Comment
Спомни си къде се ожениKDE40.1 KDE40.1
Kvinnen bak skrivebordet så overrasket ut da han kom inn.
Във всички останали случаи параметрите фигурират в списъка на вредните съставки, подложени на пълна проверкаLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.