spå oor Bulgaars
spå
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
предвидя
Men jeg kunne aldri ha spådd det neste som skjedde.
Но не успях да предвидя това, което последва.
предвиждам
[ предви́ждам ]
Kommer naturkatastrofene til å bli verre, slik noen spår?
Дали природните бедствия ще се влошават, както предвиждат някои?
предрека
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
предричам · предскажа · предсказвам · пророкувам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For det første er de basert på menneskers spekulasjoner, og opp gjennom historien har menneskene langt fra hatt noen suksess når det gjelder å spå om framtiden.
Как е възможно?jw2019 jw2019
Jeg kan ikke spå deres framtid.
Няма огледало в банята виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem spå dem?
През #- те е била свързана с Деклан Мълкуин, снайперист от ИРАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal spå.
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres yrke er meg fremmed, men å spå objekters fremtid er formodentlig uvanlig.
Защото като става дума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen former for spådomskunst er astrologi, drømmetydning, kiromanti (det å spå i hånden), bruk av krystallkule og bruk av tarot-kort.
Всички са равни... дори краляjw2019 jw2019
Jeg kan ikke spå om fremtiden.
специален орган означава орган, на който по силата на специфичен за енергийния сектор правен акт на Съюза са възложени подготовката и приемането на многогодишни планове за развитие на мрежите и за инвестиции в целия Съюз в областта на енергийната инфраструктура, като например Европейската мрежа на операторите на преносни системи за електроенергия (ЕМОПС за електроенергия), посочена в член # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия и Европейската мрежа на операторите на преносни системи за газ (ЕМОПС за газ), посочена в член # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно условията за достъп до газопреносни мрежи за природен газOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sier at han kan spå, men han tar alltid feil.
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en dårlig spå sjel!
Значи не е било романтично?QED QED
Kan du spå fremtiden?
Излъгала си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er alltid vanskelig å spå, særlig om framtiden.
Да му я връчимQED QED
Du ville ikke spå framtiden min.
Да се забиеш в интернет, защото татенцето не те обича, какво е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter det bestemte jeg meg for at ingen kan spå fremtiden.
Искате ли да изкарате # долара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal spå deg.
Лоуенстийн, ти би могла да ме накараш да променя мнението си за всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spå spanierne kjenner allerede til din plan?
Бахти смешното еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spå min fortid da.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sjaman er «en prest som anvender magi for å helbrede syke, spå om det ukjente og styre begivenheter».
Поне знаем, че може все още да е живjw2019 jw2019
Jeg vil spå i innvollene dine!
Лаборантите потвърдили ли са го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan spå dem.
разрешение за пребиваванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjekke soldat, skal jeg spå Dem?
Транспортъорът доставя комбайна до подправката... и го отнася на безопасномясто при атака на червейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er å spå fremtiden.
Имате ли против подобни въпроси?QED QED
Da må De spå om igjen
Определено много хора ще дойдатopensubtitles2 opensubtitles2
Drikk kaffen din, så skal jeg spå deg.
На борда има някойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg savner at han kunne spå været ved å ta på vinduet.
Просто не мога да си го представяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men der ute finnes det en meget stor andel mennesker som vil fortelle deg at de har synske, magiske evner, at de kan spå framtiden, at de kan få kontakt med de døde.
Там е работата, Агент Скъли, не е бил убитted2019 ted2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.