Nord-Stillehavet
северен тих океан
stillehavet oor Bulgaars
stillehavet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
тихи океан
Vi er her fordi et Japansk fraktskip sank i stillehavet.
Тук сме, понеже японски товарен кораб е потънал в Тихия океан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stillehavet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Тихи океан
[ Ти́хи океа́н ]
Fattige folk blir rike hver dag i Stillehavet.
Бедният става богат всеки ден в Тихия океан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som ung misjonær fikk jeg i oppdrag å virke på en liten øy med omkring 700 innbyggere i et fjerntliggende område i det sydlige Stillehav.
Това е мръсна война и всеки мисли, че целта оправдава средствата, затова ти и твоите приятели се разхождате наоколоLDS LDS
Fattige folk blir rike hver dag i Stillehavet.
Знам, че това зависи от лекарските прогнозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I likhet med mange øyer i Stillehavet er det toppene på enorme undervannsfjell som utgjør selve øya.
Изабел, моля теjw2019 jw2019
Denne stillehavs-ørneskaten, for eksempel.
Ние сме само на една крачка от победатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stillehavet/Port_ Moresby
Браво, Гамататсу!KDE40.1 KDE40.1
For over 1500 år siden forlot for eksempel noen polynesiere Marquesasøyene og satte kursen nordover over det vidstrakte Stillehavet.
И защо ще идва тук?jw2019 jw2019
Min niese samlet og delte for eksempel med meg flere brev jeg hadde skrevet til mine foreldre for nesten 70 år siden fra min utpost på øya Saipan i Stillehavet under andre verdenskrig.
Дело C-#/#: Определение на Съда (седми състав) от # януари # г. (преюдициално запитване, отправено от Conseil de prud'hommes de Beauvais- Франция)- Olivier Polier/Najar EURL (Преюдициално запитване- Харта на основните права на Европейския съюз- Конвенция No # на Международната организация на труда- Европейска социална харта- Уволнение без основание- Явна липса на компетентност на СъдаLDS LDS
Betegnelsen «syklon» brukes om tropisk lavtrykk i Det indiske hav, mens «orkan» særlig brukes om tropisk lavtrykk i atlantiske og karibiske farvann og «tyfon» om det tilsvarende fenomenet i det vestlige Stillehavet og i Det kinesiske hav.
* Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой (COM#- C#-#/#- #/#(CNS)- комисия LIBEjw2019 jw2019
Isteden kunne hun med hevet hode, ufortrødent mot og urokkelig tro, løfte blikket og se bakenfor det blå Stillehavets brytende bølger og hviske: «Farvel, Arthur, min dyrebare sønn.
Казва се Миранда Дракар, сирак, родена през ' # г. в СараевоLDS LDS
I Stillehavet
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гopensubtitles2 opensubtitles2
l dag kan man ta en trikk, og om 25 minutter er du ved Stillehavet.
А ти какво ще направиш, Моника?...В случай, че десерта на Рейчъл стане толкова вкусен, че.... го изям всичкия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette viktige arbeidet ble ikke bare til gagn for tahitiere, men kom også til å utgjøre et grunnlag for bibeloversettelser til andre språk som blir talt på øyene i det sørlige Stillehavet.
До след малкоjw2019 jw2019
Alt dette kan du finne rikelig av på denne øygruppen, som består av 300 øyer i det sørlige Stillehavet omkring 1800 kilometer nord for New Zealand.
В резултат на решението на Първоинстанционния съд на Европейските общности, с което се отменят частично Регламент (ЕО) No #/# с Регламент (ЕО) No #/#, Съветът измени окончателното антидъмпингово мито по отношение на JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
Havbunnen var helt forskjellig fra den jeg hadde sett i Stillehavet.
Може още да не ти е ясно, но ще ти станеLiterature Literature
I denne samme New Bedford det står en Whaleman kapell, og få er humørsyk fiskere, kort vei til Det indiske hav eller Stillehavet, som mislykkes i å gjøre en søndag besøk til stedet.
Продължаваш ли със сумото?QED QED
I denne delen av det tropiske Stillehavet må bygninger prosjekteres og bygges slik at de kan stå imot kraftige stormer og sykloner som så ofte herjer her.
Да, и в долината на мрачната сянка ако ходя...jw2019 jw2019
Vi vil ønske velkommen...... til Missouris store, vakre festsal...... midt ute i det store, vakre Stillehavet
Лека нощ, госпожоopensubtitles2 opensubtitles2
Forskere fraktet for eksempel 18 albatrosser med fly fra en liten øy midt i Stillehavet til forskjellige steder tusenvis av kilometer unna, der de slapp dem fri – noen i nærheten av den vestlige grensen av Stillehavet og andre i nærheten av den østlige grensen.
Колко пари ви трябват за да стигнете до Атлантик Сити?jw2019 jw2019
Den gir en fascinerende skildring av den heroiske reisen til Meriwether Lewis og William Clark da de ledet sin berømte ekspedisjon over Nord-Amerika for å finne vei over land til Stillehavet.
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания към настоящия регламент и се четат съобразно таблицата за съответствие, представена в приложениеLDS LDS
Men å bygge en Rikets sal på en avsidesliggende øy, langt ute i det enorme Stillehavet, blir noe helt for seg selv.
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до # януари # гjw2019 jw2019
Og til slutt ødelagt av en STOR Spermhval i Stillehavet. "
Представяш ли си как се срамува баща ти?QED QED
Fra én elv renner det hver time anslagsvis mer enn fem millioner liter vann ut i Stillehavet.
И го изгорихте до смъртjw2019 jw2019
Stillehavet/Ponape
Правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение II, буква а), бележки # и # от Решение No #/#, се прилагат до # юни # г. вместо правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение # към посоченото решениеKDE40.1 KDE40.1
Sundet er den viktigste naturlige passasjen mellom Stillehavet og Atlanterhavet, men anses å være vanskelig å navigere gjennom, på grunn av det ugjestmilde og regnfulle klimaet og at passasjen er relativt trang med flere øyer og grunner.
Коляното му е усуканоWikiMatrix WikiMatrix
Det finnes også slike skjell på andre Hawaii-øyer og andre steder i Stillehavet, men mengden og kvaliteten varierer fra sted til sted.
Ому се успокояватjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.