trål oor Bulgaars
trål
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Тралене
трал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andre nasjoner skjønte at det her var penger å hente, og snart var det flere hundre lignende fartøyer som fisket med trål og halte inn opptil 200 tonn fisk i timen.
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менjw2019 jw2019
Dylan Kagin tråler amerikansk jus'trailerpark etter historier, finner dem som selges til pressen og viser den savnede hvite jenta.
Каква е тази кола?За улични състезания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IS-TRÅLER CANTERBURY NÆR SATURN
Ти не ми хареса палачинките?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å trekke en dyreplankton trål på overflaten i en sjømil leverer prøver som dette.
Страшното е, когато си прекарал # години в преследване на някаква цел, която си смятал за важна... и след това започнеш да подозираш, че това не е верния път... и тогава разбираш, че си си все същия глупакQED QED
Tvilsomme personer tråler Internett jevnlig for å finne godtroende barn og unge som de kan utnytte. – Romerne 16: 18.
Къде живее, мамка му!jw2019 jw2019
Jeg er midt på havet, på en tråler, og prøver å redde liv.
Изправи се, бе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En russisk tråler
Като часовник сиopensubtitles2 opensubtitles2
De tråler vesten etter investeringer.
Помогни ми да извадя това от отзад!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må jeg tråle bruktsjappene etter en ny, brukt dress, eller?
Планирах перфектния уикендOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trålet alle barene i det gamle stroket vårt
И там има много да се четеopensubtitles2 opensubtitles2
Harrison tegner et levende bilde av den samme situasjonen. Han sier: «Vi får et glimt av et målbevisst ansikt i menneskemengden og følger med økt interesse denne fremmede fra Egeerhavets fjerne kyster der han tråler ukjente gater, banker på mange dører, følger opp ethvert spor, blir advart mot den risiko han løper, men fast bestemt fortsetter han å lete — helt til han i et bortgjemt fengsel hører en kjent stemme, og han finner Paulus lenket til en romersk soldat.»
Амристар, това е за теб!jw2019 jw2019
Spesialgrupper tråler byen etter strålingskilder, og alle har abg-spektrometer.
Съответните (wR) стойности са дадени в ВOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En russisk tråler?
Тук съм, ЕдуинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du tråler elven her, finner du våpenet.
Готова ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal tråle gatene.
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke lenge etter flyttet vi sørover til Brixham, en sjarmerende havneby der teknikken med å fiske med trål først ble utviklet.
Всичко остава, нали?jw2019 jw2019
Jeg brukte dagen på å tråle statens nettsteder på jakt etter oversette kontrakter vi kunne få.
Искам доставчика му, а не негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har vært å trålet ungdomskolene hele dagen!
Били сте в Гренада, ЗаирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I århundrene som fulgte, økte fiskerne fangsten etter hvert som de lærte å bruke trål og langline med flere tusen kroker.
Опитай се така да снимашjw2019 jw2019
Gjett om de skal tråle farvannet etter lik de neste seks månedene!
Не искам да знам кога ще станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innhalingsmaskiner for fiskenett og -trål
Интересува ги само скъпоценната им реколта и прахоляка, в който ровят по цял денtmClass tmClass
Jeg har posisjonen til en tråler 2, 5 mil ute, som heter Sea Grass.
Молех се за свещеник... да се изповядамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har trålet Internett.
Деца между # и # години, показание aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trål med den.
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.