Tsar Bomba
Цар Бомба
tsar oor Bulgaars
tsar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
цар
Den som går imot tsaren skal føle tsarens vrede.
Тези, които се изправят срещу царя, усещат гнева на царя!
zar
Цар
Tsaren prøvde å forsikre den tyske keiseren om at han ikke hadde noen planer om å invadere Tyskland.
Царят се опитал да увери кайзера, че няма намерение да напада Германия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1613 – Mikhail Romanov blir russisk tsar.
Ние бяхме бедни.Ядяхме само оризWikiMatrix WikiMatrix
Tsar Nikolai hadde på sin side gitt den store russiske hæren ordre om å mobilisere med tanke på krig mot Tyskland og Østerrike-Ungarn.
Трябва да открия истинатаjw2019 jw2019
En russisk astronaut ble forelsket i tsarens elskerinne.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на наемането, разходите по експлоатацията и поддръжката на транспортно оборудванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under 1,60 trenger du spesiell tillatelse fra tsaren.
Но ти не можеш да ги убиеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han jobbet som lærer på en skole, og han deltok i en rekke protest-aksjoner og demonstrasjoner mot den russiske tsaren.
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления соколо # млн. EUR годишноWikiMatrix WikiMatrix
5 Da tsar Nikolai II av Russland innkalte til en fredskonferanse i Haag i Nederland 24. august 1898, var den internasjonale atmosfæren spent.
Пазете се от секси Greeks носещи подаръциjw2019 jw2019
Det er tsaren.
И тъй, седях си там с Дион Джери де и си пеехме дуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke noe forskjeII om man Iever under tsaren eIIer NapoIeon.
Нашето времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsarenes og herrenes tid er over!
Никой няма да пострада, КираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at det russiske rike hadde annektert Białowieza-skogen, bestemte tsaren, Aleksander I, at den europeiske bisonen skulle fredes.
Сега си свидетел по неговото криминално разследванеjw2019 jw2019
Jeg vil heller han skal jobbe for tsaren enn for deg.
Оценката на пазара за обработка (ниво #) заедно с анализа на пазара на необработено флоат стъкло (ниво #) показва, че тези пазари са се развили в една и съща посока през референтния период #- # г., а именно, с ръст над средния за производствената промишленостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1710 begynte byggingen av Sommerpalasset, en sommerresidens for tsarene.
Имаш ли някакви компромати за Джу Уон?jw2019 jw2019
Han foreslo at tsaren skulle støtte «et av de største foretagender i forbindelse med kritiske studier av Bibelen» — en offentliggjørelse av det håndskriftet som nettopp var funnet, og som senere ble plassert i Det keiserlige bibliotek.
Европейският съвет реши, че е уместно да се назначи специален представител на ЕС (СПЕС) за кризата в Грузияjw2019 jw2019
Bladet Life for 14. september 1959 sa følgende om forholdet mellom den ortodokse kirke og de sovjetiske myndigheter: «Stalin kom med visse innrømmelser overfor religionen, og kirken behandlet ham som en tsar.
Карл, започни од кулатаjw2019 jw2019
Simeons egne bidrag til denne litterære blomstringa ble hylla av hans samtid, for eksempel i Lovord til tsar Simeon som ble bevart i Zlatostruj-samlinga og Simeons samling, som tsaren personlig skrev et tillegg til.
Незнам какво ще правим занапред... но искам да запомниш, че си невероятно куче, МарлиWikiMatrix WikiMatrix
Tsaren gav i 1815 selskapets styreformann, prins Aleksandr Golitsyn, beskjed om å foreslå for den styrende synode at «også russerne skulle få anledning til å lese Guds Ord på sitt eget morsmål, russisk».
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично-клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията (проучвания UK#, UK#) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъциjw2019 jw2019
Du har kanskje lest at Aleksej, sønnen til den russiske tsar Nikolai II og Aleksandra, led av blødersykdom.
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиjw2019 jw2019
1703 – Tsar Peter den store grunnlegger St. Petersburg.
Я чакай малкоWikiMatrix WikiMatrix
Den 6. desember 1812 — samme år som den russiske hær slo tilbake angrepet fra troppene til Napoleon I — godkjente tsar Aleksander I vedtektene til et russisk bibelselskap.
Мисля, че ще пия само пина колада, моляjw2019 jw2019
Stalin har mer makt enn noen tsar.
Дай да постреляме по консервитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsaren var folkets fiende.
Само сте работили за военните на договор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsaren gikk villig med på dette, og en oppløftet Tischendorf skrev senere: «Forsynet har gitt vår tid . . . den sinaittiske bibel for at den for oss skal kaste et fullt og klart lys over hva som er den egentlige ordlyden i Guds skrevne Ord, og for at den skal hjelpe oss til å forsvare sannheten ved å fastslå tekstens autentiske form.»
Заключи си оръжиетоjw2019 jw2019
Blir denne Lenin ny tsar?
Регламенти на Комисията (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# определят подробните правила за прилагането на втория етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директива #/#/ЕИО, и установяват списък с активните вещества, които следва да бъдат оценени, с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива #/#/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom det ville innebære at grensen mellom Russland og Tyskland ble liggende ubeskyttet, gav tsaren motvillig ordre om full mobilisering.
Изчисляване на карентните срокове за Suramox # % LA Притежателят на лиценза за употреба първоначално е представил данни за остатъчни количества при едри преживни животни и прасета, като е използвал разглеждания продукт в препоръчваните дози за лечениеjw2019 jw2019
Jeg er tsaren av Russland.
Желание да обичашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.