underskrive oor Bulgaars
underskrive
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
podpisvam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvem underskriver først?
Искаш ли да знаеш според мен, какво искаше да ни каже с това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle underskrive noen papirer
Можех да съм гневен и негодуващ или да работя и да си създам живот с който да се гордеяopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har masse viktig informasjon, og jeg må få mr Michaels til å underskrive.
Имаме Нилс Лъд и пушкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kom til Paris for å underskrive traktaten.
Това следва да бъде взето предвид при определянето на датите за въвеждане на задължителното оборудванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underskriv papiret, så blir familien din sørga for, slik far ville ha ønska det.
Съжалявам, г- н БрошанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du underskriver din egen dødsdom hvis du gjør det.
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir sikkert en del papirer å underskrive.
Доста трудно се стига до тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet de fikk meg til å underskrive taushetserklæringen?
Карън...... иди да ме изчакаш в колата.Не се тревожиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis hun nægter at underskrive, så afslører du alt
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивостopensubtitles2 opensubtitles2
Du må underskrive kontrakten.
Явно си им голям фен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du ikke sier " Ja " eller underskriver egenhendig, er ikke ekteskapet gyldig.
За изчисляване на сумата за възстановяване от или за плащане на държавата-членка се взема предвид общата сума на декларираните разходи от годишната декларация за приключените разходи (колона aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underskriv på nr 1 2.
Мисля да отида там следващата седмица да я видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg underskriver dette når jeg vet at de er trygge.
Натриев хидроксид или хлороводородна киселина могат да са използвани за корекция на киселиносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du underskrive kontrakten min?
Да, и твоите мисли те издаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underskriv.
Всичко е в следването, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hva om jeg ikke underskriver?
Да видим какво има тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk at den myndighet som satt meg i denne situasjonen også underskriver min dødsdom, fordi den ikke kan håndtere det.
Збогом ТаткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underskriv kravet mitt.
Какво правите там, защо не сте на поста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En blå penn, til å underskrive byens første lov om homoseksuelles rettigheter.
Получих информация за # загиналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igjen, underskriv erklaeringen
да засили вътрешните механизми и съвместните мерки в рамките на асоциирането, за да бъде използван максимално потенциалът на стратегиите за развитие, като се насърчават проекти за съвместно развитие, и по-специално с имигрантското население, живеещо в Европейския съюзopensubtitles2 opensubtitles2
Les søknaden og underskriv...
Интензитетите на помощта, за които е подадено уведомление, са над предвидените праговеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don underskriver ikke noe som helst.
Ако имаш по- добра идея, сподели яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare underskriv, er du snill.
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det ikke du, president Grant som tvang oss til å underskrive et overgivelsesdokument ved Appomattox?
Привличат меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrakten er ikke helt klar til å underskrives.
Е, това е наистина добро!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.