underslag oor Bulgaars
underslag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
злоупотреба
To investorer saksøkte ham for underslag.
Двама от инвеститорите му са го съдили за злоупотреба със средства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan ikke gi kona til Hiram Lodge, som er tiltalt for bedrageri og underslag, ansvar for økonomien min.
Имаме GPS в колата ти, накарахме телефонната компания да следи мобилният ти в случай, че тя реши да се обади на някогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gjør tre til seks år for underslag.
Довечера мога да отида пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dømt for underslag. "
Време е да си платитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svindel, underslag.
Как може да направиш това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er for eksempel blitt anslått at kostnadene forbundet med forbrytelser som underslag og bedrageri er minst ti ganger så høye som de samlede kostnadene på grunn av innbrudd, ran og tyveri.
Това беше храбра постъпка, Лийjw2019 jw2019
Du er arrestert for bedrageri og underslag.
Ако запитаната държава е една от държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedrageri, underslag.
Не...Тя не става за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmen skildrer forholdet mellom en sekretær, Marion Crane (Janet Leigh), som gjemmer seg på et motell etter underslag fra sin arbeidsgiver, og motellets eier, den ensomme Norman Bates (Anthony Perkins).
Институциите, които подлежат на изискванията за минимални резерви съгласно член #.# от Устава на ЕСЦБ, могат да ползват ликвидните улеснения с постоянен достъп и да участват в операциите на открития пазар чрез стандартни търгове и окончателни сделкиWikiMatrix WikiMatrix
Du begikk underslag fra firmaet.
Изглежда си създала ФранкенщайнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hva om det ikke lenger fantes lommetyver, butikktyver, korrupte offentlige tjenestemenn, bedragerske forskere eller noen som begikk underslag?
Тейлър, хайдеjw2019 jw2019
NSA-varsleren Edward Snowden er nå siktet for spionasje, tyveri og underslag av statlig eiendom.
Мемнон не е с тях, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underslag, korrupsjon, dumhet, sadisme.
Сега се връщамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blir anklaget for underslag.
Експерт съм при създаването на болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har bevis for underslaget, og det er nok for sannsynlig årsak.
Защото работиш за дявола?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostitusjon, underslag av penger fra Rands pensjonsfond til kontoene dine på Caymanøyene.
Отдръпни се, Сидни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke overraskende førte iveren etter å samle inn penger ofte til underslag og pengeutpressing.
Събудете се, сестри!jw2019 jw2019
Alan og gamle Buster Keeton har gjort underslag.
Джени, всъщност, Тина ти е много добра приятелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er en underslager.
Погледни!Защо не си го признаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ordnet alt fra varetekten for å unngå tiltale for underslag.
Заради бездомните животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uten de kaffepengene hadde du blitt tiltalt for underslag.
Всяко евентуално предимство трябва да е било налице в периода # г. и # г., когато тези изисквания са били в силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanadiere som sløser bort tiden på arbeidsplassen, koster arbeidsgiverne sine mer enn 73 milliarder kroner i året, det vil si «over tre ganger så mye som det arbeidsgiverne mister på grunn av langfingrete ansatte, underslag, forsikringssvindel, hærverk, bestikkelser, brannstiftelser og andre forbrytelser mot næringslivet».
Предложиха ми работа в Чикаго и мисля да я приемаjw2019 jw2019
Anklaget Australian financir Ronald Osterberg tapte sin kamp i dag mot utlevering til USA, der han står overfor milliard-dollar underslag kostnader
Официално... нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To investorer saksøkte ham for underslag.
Удоволствие е, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underslag.
Ще се правиш на " Свидетели на Яхова "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er underslag.» — Tithing—God’s Financial Plan.
Изпълнителният директор предоставя на управителния съвет всякаква допълнителна информация, която е необходима за тази целjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.