undertegne oor Bulgaars
undertegne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
podpisvam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var bare noen få som undertegnet.
Съжалявам, сърjw2019 jw2019
Når Dianne har undertegnet, er det i boks.
Знам, но не зависи само от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wien-konvensjonene er betegnelsen for flere folkerettslige avtaler undertegnet i Wien i Østerrike.
Хайде, ставай!WikiMatrix WikiMatrix
Disse dokumentene er bindende for pasienten (eller hans formynder) og beskytter legene, for høyesterettsdommer Warren Burger hevdet at en påstand om en forsømmelig fremgangsmåte «ville synes å være uten støtte» når et slikt papir var blitt undertegnet. Og J.
Как така се появяваш след... # и кусур години посред нощ?jw2019 jw2019
Undertegn nedenfor.
Ние, момчетата от Потреро Хил, трябва да си помагамеLDS LDS
I dag skal dere overlevere disse varslene og få dem til å undertegne skjema 127.
Братко Со, с г- н Люнг учихме в едно училище, стилът му не трябва да се смята за неавтентиченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg undertegner ikke.
Положението в СомалияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På et tidspunkt etter løslatelsen skjønte de at uansett hva motivet deres hadde vært, så hadde det vært galt av dem å undertegne erklæringen.
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаjw2019 jw2019
Jeg fikk høre at jeg kunne ta barna med meg hjem bare dersom jeg undertegnet en erklæring om at jeg ikke skulle snakke med dem om Gud eller om Bibelen eller ta dem med på kristne møter.»
И да се откажеш сега значи, че си загубил страшно много времеjw2019 jw2019
Denne anbefalingen må være undertegnet av bemyndigede embedsmenn i Kirken.
Всички ще си лягаме, утре ще ставаме раноLDS LDS
Samme kveld fikk jeg telefon fra min hustru, som informerte meg om at hun hadde tenkt å sende meg skilsmissepapirene slik at jeg kunne undertegne dem.
Значи не е било романтично?LDS LDS
Du må undertegne her.
Научи ме да лъжа, да крада, да мамя хоратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du glemte å undertegne.
При липса на надеждни данни или когато сложността на структурата на нов вид финансов инструмент или качеството на наличната информация не са задоволителни или пораждат сериозни въпроси за това дали агенцията за кредитен рейтинг може да даде надежден кредитен рейтинг, тя следва да се въздържи от присъждането на кредитен рейтинг или да отнеме съществуващия рейтингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LaGuerta må undertegne, så er framtiden gyllen.
Делта под, прибирай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1889 – Menelik II, keiser av Etiopia, undertegner en vennskapstraktat med Italia som gir Italia kontroll over Eritrea.
И аз не харесвам студаWikiMatrix WikiMatrix
Og så undertegner han med fullt navn.
топено сирене, попадащо под код по КНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For mange år siden som et gavebrev og rett, undertegnet av kongen av Spania.
Съжалявам, ДейвидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg undertegnet attesten og ga Eilert våpnene.
Ще поговорим утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. desember – Texas uavhengighetserklæring undertegnes i Goliad, Texas.
Това е неподчинениеWikiMatrix WikiMatrix
(Matteus 24: 3—14; Åpenbaringen 12: 1—10) Boken siterte deretter et manifest som var blitt offentliggjort og undertegnet i London i 1917 av åtte geistlige som ifølge omtalen skulle være blant «verdens største predikanter».
Уоу. твои курабиики?jw2019 jw2019
Jeg drar til Wien for å undertegne avtalen.
Дори разкошенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25. mars – Det europeiske økonomiske fellesskap (EEC) ble dannet ved at representanter for 6 land undertegnet Romatraktaten.
Допълнителното споразумение от # май # г. към конвенцията от # май # г. (изплащане на дължими пенсии за периода преди влизането в сила на конвенциятаWikiMatrix WikiMatrix
Man frykter derfor at noen som har undertegnet avtalen, skal komme på andre tanker.
Те не биха могли да направят това без теб!jw2019 jw2019
Til jeg undertegner, eier jeg vel alt dette?
Пийт Фулър и Тереза Кулман открили телатаopensubtitles2 opensubtitles2
Undertegnet anbefaling fra prestedømsleder
Дори не обичам плодов шейкLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.