Amerikas forente staters geologiske undersøkelse
Геологически топографски институт на САЩ
undersøkelse oor Bulgaars
undersøkelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
проучване
bg
Търсенето на икономически значими минерални залежи, руди, газ, нефт, или въглища чрез геоложки изследвания, геофизично проучване, сондажи и проучвателни кладенци, или повърхностни или подземни галерии, щолни или тунели.
Det er fornuftig å foreta undersøkelser før man treffer en avgjørelse.
Разумно е да се направи проучване, преди да бъде взето решение.
изследване
En nærmere undersøkelse av de apokryfiske evangeliene avslører at de ikke er til å stole på.
По–старателното изследване на апокрифните евангелия разкрива какви са те всъщност.
обиск
разследване
Vi har også gjort noen undersøkelser om det du fortalte oss.
Ние също проведохме разследване на това, което ни разказахте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva om jeg sender over en takstmann for å undersøke hvilke av dine stener du har byttet ut?
Пърси, вземи това за защитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er noe til undersøkende journalist.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с разпоредбите на настоящото рамково решение до # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt i min undersøkelse, tyder på et virologisk stoff
Значи точно като за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undersøkelser har vist at pasientene kommer seg raskere og har færre problemer etter operasjonene.
Това е сигнал за срочна срещаjw2019 jw2019
Undersøk når og hvor det du leser om, skjedde, og omstendighetene omkring det.
Вие не ме обичатеjw2019 jw2019
Hvilken konklusjon kommer vi til når vi undersøker Israels lover?
Стани и прави каквото ти казвам!jw2019 jw2019
En CT-undersøkelse av brystkassen: 8,0 mSv
Освен това мога да съм ти и бодигардjw2019 jw2019
Jeg må undersøke henne.
Ще събирам пари за операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deretter prøvde vi alt — flere leger, flere undersøkelser, skolemedisin, alternative behandlingsmåter og spesialterapeuter.
Не съм те молила да го правишjw2019 jw2019
Det er en undersøkelses-sonde.
Обеща да му кажеш за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undersøk en kode to på NakatomiPlaza, Century City
Подрайон Vinho Regional Beirasopensubtitles2 opensubtitles2
For at det håpet skal bli til virkelighet for deg, må du imidlertid undersøke det gode budskap og finne ut hva det dreier seg om.
О така ли, и кой ще да е той?jw2019 jw2019
Juster kursen for å undersøke.
На мен ли говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fysisk undersøkelse, røntgen, og obduksjon.
Ще намерим татко, но дотогава ще убием всичко лошо, което ни попаднеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss undersøke saken nærmere for å se hvordan du kan komme i besittelse av det som virkelig er av verdi.
Не може да си сигуренjw2019 jw2019
Trafikkulykker kan for eksempel ikke skyldes guddommelig inngripen, for en grundig undersøkelse vil vanligvis bringe for dagen at en slik ulykke har en helt logisk årsak.
Един емоционален недъг може да се прояви като физическиjw2019 jw2019
Vi får et lite innblikk i hvordan dette vil bli gjort, når vi undersøker hvordan Jehova handlet med sitt folk, Israel, i fortiden.
Къде другаде да го видиш, освен в някоя драмаjw2019 jw2019
Når du foretar undersøkelser, kan det være at du finner mye interessant stoff som har med det aktuelle emnet å gjøre.
Чакай малкоjw2019 jw2019
På noen få dager var jeg ferdig med å undersøke boken, og jeg innså at det Bibelen i virkeligheten sier om en skapelse, ikke motsier de kjente vitenskapelige fakta om livet på jorden.
Просто не мога да си го представяjw2019 jw2019
Da Enver hadde ringt til Pentagon, satte de i gang en full undersøkelse som tok flere måneder.
Хемолитична анемия Агранулоцит оза Панцитопени я (живото-застрашава-ща) Потискане на костния мозък (живото-застрашава-щоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskere sier at det er nødvendig å foreta flere undersøkelser for å få vite mer når det gjelder det gagn det å tilgi medfører i fysisk henseende.
Дами и господа, следват D. B.jw2019 jw2019
Han trenger all den politiske innflytelsen han kan få når han undersøker forsvarsdepartementets arbeidsutsettingspraksis.
Много романтичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En prest utsendt av Vatikanet for å undersøke en utgravning, som slipper helvete løs i kirken, og du har ikke noen dagsorden?
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men for å prøve oss selv og undersøke om vi er i troen, er vi også nødt til å ransake oss selv.
По- хубаво е от парите.По- хубаво е от самолетитеjw2019 jw2019
Vi kan ikke stikke hodet i sanden når metodene våre kanskje svikter vi har et ansvar for å undersøke.
но ще ти опростяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.