takk
hvala · hvala vam
takke oor Bosnies
takke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bosnies
zahvaliti
Og takk for at du forhindret blodsutgytelse i sted.
I tako ti zahvaliti što si spriječio krvoproliće malo prije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takk gode gud!
Daj mi tu stvar.Uništavanje je, kod mene obiteljska stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for invitasjonen.
Disem kao Dzejms GandoifiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for at du spiller med.
Jenny, ne mozes samo prolaziti kroz zivot ne brinuci koga ces povrijeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, Vince.
Izlazi, druzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cola, takk.
Stvarno sam mu pocela pisati kao prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for det.
Vratar...... je bio dovoljno pametan da ne kopira svoj ključOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men takket være øyenvitner kan man rekonstruere leiren.
Reci joj da odmah dolazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for hjelpen.
Upotrijebi trikove ili neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lever takket være deg.
Milsim da sam se vratio pićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for hjelpen med den andre saken.
Mogu li te staviti na čekanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk Chloe.
Bio je strašan čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk og pris.
To je divna noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk, Limón.
Pod uticajem prave ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skive, takk.
Traka nije trebalo da bude viđena odOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne ikke takke nei.
Snimi nas otamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen takk.
Car će ga zaustavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk skal du ha, Ollie.
Ne, nemoj mi to govoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for at du spør.
To mora biti nešto u prošlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for den oppmuntrende lille historien.
Jel vam to odgovara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juice, takk.
Lakse te je naci ako si osumnjicen za ubistvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har til og med sett et dopapir der merket het Tusen Takk.
Gospođo Neely, osuđujem vas... na uzoran život koji već voditeted2019 ted2019
Kimble, takk.
Klinci uvek sve znajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for at du valgte Amtrak.
Istjeruju farmere, a onda kupuju njihovu zemlju za kikirikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du vente, takk?
Ovo nije zakonitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ward ble opprinnelig tilbudt både rollen som Megan Donner i serien CSI: Miami og rollen som Susan Mayer i serien Frustrerte fruer, men hun takket nei til begge rolle-forespørsmålene.
Ako su vanzemaljska bića došla ovde, kako neki tvrde,...... da izvode čudne eksperimente mutacija na životinjama,...... da li su mogli isto da urade i sa ljudima?I ako je tako... zašto?WikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.