Jena oor Tsjeggies
Jena
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Tsjeggies
Jena
I 1967 begynte jeg å studere i byen Jena, i det som den gang var Øst-Tyskland.
V roce 1967 jsem začal studovat ve městě Jena ve východním Německu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen, nå som jeg tenker på det er jeg ganske sikker på at fyren på programmet var svart.
byla provedena analýza rizik v souladu s ustanoveními kapitoly B, která uvádí všechny možné faktory výskytu BSE a jejich historickou perspektivu v zemi nebo oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen, dette bør du se.
Možná, že se staneš lepší, když se necháš být takovou, jaká jsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treffe Jens i fengselet.
Pane Listere, probuďte se, je po všem, jsme v bezpečíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen, hva foregår?
Vozidla s nekonvenčním zavěšením náprav, u kterých musí být motor v provozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bringer oss over i et annet av konfusianismens sentrale begreper — jen, menneskelighet eller menneskekjærlighet.
Je to nejdůležitější člověk, kterého kdy potkátejw2019 jw2019
Jens Kristian, du skal sitte her. Ved vinduet.
Ale bez rizika není ziskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva kan jeg gjøre for deg, Jen?
Katie.Nevím jestli to víteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva sier du, Jen?
Co takhle den volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil snakke med noen som kjente Jens.
Kaluž krve vedle torzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk om jeg blir sammen med Mouse, og du med Jens og du med Sebbe.
Můžete nás transportovat na loď?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har bare kolikk, Jen.
Tady je fakturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal på baren der Jen møtte fyren.
Každý podaný návrh bude posouzen na základě hodnotících kritérií stanovených v pracovním programu eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jens, en eldste som tjener i en gruppe for hinditalende, har en sønn på to år og en på fire år.
Jak moc seš ožralej?jw2019 jw2019
Dette er Jen og Ali.
Na příklad #,# % podniků účastnících se Evropského podnikatelského konzultačního panelu týkajícího se zákazu diskriminace uvedlo, že úroveň právní ochrany poskytované jiným členským státem před diskriminací na základě věku, zdravotního postižení, náboženského vyznání a sexuální orientace, pokud jde o přístup ke zboží a službám, ale i bydlení, by ovlivnila jejich způsobilost v daném státě podnikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så er det Jens.
Studie kancerogenity a účinků na plodnost a narušení vývoje plodu nebyly realizoványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jens har slått fire, fire, to, fem tre ganger på rad.
Joe, musím s tebou mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg garanterer at jena-kasinoet aldri åpner.
Myslíš, že se to nevyjasní?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var vanskelig å fatte at denne Jens var samme mannen Harry hadde trøstet på telefonen dagen før.
Toto rozhodnutí se zveřejňuje v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unieLiterature Literature
Hva har egentlig Jens og du gjort?
S ohledem na vědecká stanoviska a posouzení dietárního příjmu je vhodné stanovit maximální limity pro deoxynivalenol, zearalenon a fumonisinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min tippoldefar Jens Anderson var fra Danmark.
To už je dlouho, co se mě na to někdo zeptalLDS LDS
Andre Jen og jeg møttes nettopp.
Vaši učitelé... budou mít zprávy o vašem prospěchu hotové do konce prázdninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jens, stol på meg.
Přistání – suchá dráhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faren vet vel om Jens?
Vstup v platnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var ingen pikenes jens.
[ Sandy ]Ty vole, cos to dělal v jejím bytě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter å ha fått hennes eldste datter av sted til skolen, fant vi ut at det Jen trengte mest, var hvile.
Stipendijní fond, o kterém jsme psaliLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.