teller oor Tsjeggies
teller
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Tsjeggies
čitatel
čítač
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De rikeste borgerne, de som hadde innflytelse, bodde som regel i palasslignende hus på høydene, og husholdningen ble gjerne ivaretatt av en stor tjenerstab som noen ganger kunne telle flere hundre tjenere og slaver.
Přesná výše vyrovnání, která bude vyplacena čtvrtletně, bude určena na základě skutečně provedených letů, potvrzení příslušného ředitelství Útvaru civilního letectvís uvedením, že byly dodrženy podmínky smlouvy a na základě odpovídající částky vyrovnáníjw2019 jw2019
Det er jeg som teller.
Čichají ke všem květinám na zahradě, aby zjistili, která nejvíc voníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes imidlertid sterke vitnesbyrd som taler for at Tell al-Safi er identisk med oldtidens Gat, så dagens forskere er mer tilbøyelige til å identifisere Libna med Tell Bornat (Tel Burena), som ligger 8 km nordnordøst for Lakisj.
Ať je na všech amerických okruzích operační zprávajw2019 jw2019
Regn ut med tellA
Tohle je Cheryl BrooksováKDE40.1 KDE40.1
Så ingen teller kort.
Nejdeš do sprchy, že ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det teller absolutt ikke.
Výroba ve Společenství a výrobní odvětví Společenství v řízení uzavřeném rozhodnutím o zastavení řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å kunne løse disse problemene eller gjøre dem mindre kreves det «tiltak som man nokså sikkert ikke vil finne støtte for ved å telle stemmer eller foreta meningsmålinger.
Celkové poruchy a reakce v místě aplikacejw2019 jw2019
(Forklar at Lukas 2:1, fotnote b forklarer at Cæsar ønsket å registrere, eller telle, innbyggerne.
Na konci této lhůty Komise rozhodne, zda dočasné odnětí po informování výboru uvedeného v článku # ukončí, nebo lhůtu odnětí postupem podle odstavce # tohoto článku prodloužíLDS LDS
Teller hårfarge?
Dobrá zpráva je, že Zafir a Farúk vystopovali jeden z těch e- mailůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag teller som en av de sju, ikke sant?
Je vážně raněnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell antall sarede!
Můžu začít, vaše výsosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dem som ikke ble tellet er Albert Jerska, den store regissøren.
Mluvící poslouchajícímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt som teller er vår familie og våre forhold til andre.
Inflační tlaky měly tíživé dopady v oblasti rozdělení příjmů, platech, investicích a v konečném důsledku v konkurenceschopnosti a sociálních systémech, tyto dopady však měly velmi rozdílnou míru v různých zemích HMULDS LDS
For å unngå duplikater, kan man legge til en teller, slik at om man får samme utfordringen to eller flere ganger, vil resultatet fremdeles gi forskjellige engangspassord.
Je to radioaktivní, že?WikiMatrix WikiMatrix
Han prøvde å ikke telle blippene.
Ne Sanjayi, žádný problémLiterature Literature
Ikke si at din mening ikke teller.
Jsem dojatáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan jo ikke forestille oss at noen ville telle så langt!
Chudák Franzjw2019 jw2019
Tre objekter og teller.
Zpráva o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. #/# na rozpočtový rok #; Sekce # – Komise [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Rozpočtový výborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For opptatt med å telle pengene du fikk for å lure oss?
Nepravděpodobnostní pohon je nový úžasný způsob, jak překonat mezihvězdné vzdálenosti za pár vteřin, bez všeho toho otravného plácání po hyperprostoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke tell pengene ennå.
Výšetéto odměny by měla být různá pro uznané základní vlastní prostředky ve výši # mld. DEM (#,# mld. EUR) a za zbývající částku ve výši #,# mld. DEM (# mil. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanadiere teller ikke.
Jasně, dobrá, ale bojím se, že by nebyli skutečnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trenger ikke telle.
Užití gemcitabinu v léčbě rekurentní rakoviny vaječníku je krom toho široce uznáváno a držitel rozhodnutí o registraci se proto domnívá, že kombinace karboplatiny a gemcitabinu představuje cennou možnost v léčbě pacientů s rekurentním nádorem vaječníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din stemme teller.
Použije se ode dne #. ledna # s těmito výjimkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg teller ned dagene til vi er på Hawaii.
Tým Alfa skupina tři- sejdeme se u transportéruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hebraiske ordet for «avskriver» sikter til en som teller og skriver ned.
Mohla bych zodpovědět více otázek, ale myslím si, i když přes brýle moc dobře nevidím, že vymezený čas mi už vypršel.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.