akseptere oor Deens
akseptere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
acceptere
Hvis du slutter, må han akseptere at det er over.
Hvis du stopper, må han acceptere, det er forbi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når diskriminering blir alminnelig akseptert, kan det føre til slike grusomheter som etnisk rensing og folkemord.
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursjw2019 jw2019
I bunn og grunn spurte han om jeg hadde tro til å akseptere Guds vilje hvis hans vilje var at jeg ikke skulle bli helbredet.
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiskevirksomhederunder ét.LDS LDS
Jeg ble såret, men aksepterte det og aksepterte ham.
EUH#- Ætsende for luftvejeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med en nummenhet som bare kan komme av konstant og ubønnhørlig ondskap, aksepterte hun det faktum at hvert øyeblikk kunne bli hennes siste.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatLDS LDS
Eneste måten å overleve en gal verden på, er å akseptere galskapen.
Fanget mellem to rigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi aksepterer dette løftet om alltid å ha Ånden hos oss, kan Frelseren gi oss den renselse som er nødvendig for evig liv, den største av alle Guds gaver (se L&p 14:7).
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternes ambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhederLDS LDS
Idet jeg har akseptert denne sannhet, faller det meg lett å akseptere enhver annen sannhet han proklamerte og forkynnte i løpet av sin tjenestegjerning ... i verden.
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationLDS LDS
Når det gjelder ungdommene, så aksepterer omkring 75 prosent stygt språk, mens det var 69 prosent som var så liberale for ti år siden.
Fællesskabet tilpasser sig de systemer og procedurer, der er specifikke for hvert enkelt AVS-land, overvåger sin budgetstøtte sammen med partnerlandet og støtter partnerlandenes bestræbelser på at styrke ansvarligheden internt i landet, den parlamentariske kontrol, revisionskapaciteten og offentlighedens adgang til oplysningerjw2019 jw2019
Jeg har akseptert denne oppfordringen og har oppdaget nye og spennende ting i denne boken, selv om jeg har lest den mange ganger tidligere.
Jeg overser intetLDS LDS
Aksepterer du Jesus Kristus som din Herre og frelser +
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne bare ikke akseptere det.
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en alminnelig akseptert oppfatning at Akab deltok i denne krigen som en av syrernes forbundsfeller.
Dette sikrer at du får en korrekt dosis ved at: • Sikre at pen og nål virker korrekt • Fjerne luftboblerjw2019 jw2019
Vi aksePterer tilbudet,
Desuden omfatter den fælles holdningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette ble akseptert av tyskerne og svensk UD.
Tag ikke STOCRIN • hvis De er overfølsom (allergisk) over for efavirenz eller et af de øvrige indholdsstoffer i STOCRIN, som er nævnt i slutningen af denne indlægsseddelWikiMatrix WikiMatrix
For å gjøre det klart at det er homoseksuelle handlinger jeg ikke aksepterer – og ikke menneskene – skal jeg si .....
Min radiooperatør blev dræbt i faldetjw2019 jw2019
Arten ble oppdaget for første gang i desember, 2016, den ble deretter beskrevet, og artikkelen ble publisert 13. juli 2017 og O. huahin ble herved akseptert som en egen art.
De gennemsøger alle huseneWikiMatrix WikiMatrix
Deg akseptere magien foræres deg?
Soldaterne, hvad laver de?Literature Literature
Vil du akseptere denne store æren jeg har tilbudt deg?
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilhelm kjente ham ikke, men aksepterte forslaget.
Hvad går dig på?WikiMatrix WikiMatrix
1909 – Serbia aksepterer østerriksk kontroll over Bosnia-Hercegovina.
Vi har slet ingenWikiMatrix WikiMatrix
De går dit de føler seg akseptert, og når vi for eksempel ser på narkotikamiljøet, er det et sted de alltid blir akseptert.
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?LDS LDS
Hvis du slutter, må han akseptere at det er over.
Så enkelt er detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På samme måte kan vi forene oss med dem som ikke aksepterer vår lære, men som deler vårt ønske om å velsigne vår himmelske Faders barn.
Andre oplysninger om BonvivaLDS LDS
Jeg tror at disse doktrinære prinsippene blir allment akseptert av medlemmene.
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.LDS LDS
Jeg tror de har akseptert meg alt.
Støtteberettigede aktioner ogforslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.