fingre
fingre
finger oor Deens
finger
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
finger
da
del af hånden
Min kone for ett par av hans fingrer?
Min kone for et par af hans fingre?
tå
I tillegg til nesen har neseapene også en annen særegenhet – delvis svømmehud mellom fingrer og tær.
Foruden næsen har aberne et andet særegent kendetegn — de har delvis svømmehud mellem tæerne.
Finger
Min kone for ett par av hans fingrer?
Min kone for et par af hans fingre?
gulerod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
finger, tå
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ja,» sa Bulle, staket dem forsiktig bort til porten og satte en finger mot den ene portstolpen.
International erfaring på mindst et af de områder, der nævnes ovenfor (punkt #-#), inkl. erfaring fra samarbejde med relevante internationale organisationerLiterature Literature
En finger i rumpa?
Den første grund er i princippet blevet behandlet af alle talere her, nemlig at hvis man bruger antibiotika for meget, så kan der udvikles resistente bakteriestammer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenny Keyes finger ble for lang.
De kompetente myndigheder afslår inden for en frist på højst tre måneder fra datoen for den i første afsnit nævnte underretning at give tilladelse til nævnte påtænkte forøgelse, hvis de under hensyn til nødvendigheden af at sikre en sund og forsigtig forvaltning af investeringsselskabet ikke er overbeviste om den i første afsnit nævnte persons hæderlighed og egnethed, jf. dog stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var også «Guds finger» som skrev De ti bud på steintavler.
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”jw2019 jw2019
(Joh 14: 2–6) Og da Tomas fikk høre om Jesu oppstandelse, sa han: «Hvis jeg ikke får se merket etter naglene i hendene hans og stikke min finger i merket etter naglene og stikke min hånd i hans side, vil jeg slett ikke tro.»
I artikel #, stk. #, foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
21 Som vi har sett, gav Jehova Moses «to lovtavler, steintavler som det var skrevet på med Guds finger».
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.jw2019 jw2019
En mann som vil la oss bli fanget og dø uten å løfte en finger.
Fortæl hende ikke at jeg sagde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var forbauset på den og tenkte på hvordan mer enn en måned siden han hadde skåret seg finger litt med en kniv og hvordan dette såret hadde vondt nok selv dagen før i går.
Pneumoni, hudinfektionerQED QED
Stik din finger, i dens hul
Er der nogle biler ved vendepunktet?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvis du prøver på å ta på meg en sløyfe, så mister du en finger.
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var kanskje denne ektevielsessymbolikk som lå bak den regel som er belagt allerede fra 800-tallet om at bisperingen skulle settes på den fjerde finger (ved siden av lillefingeren) på høyre hånd.
Der sker dog en fordobling i antallet af udvalg i forhold til de allerede eksisterende, hvilket resulterer i en liste over udvalgsprocedurer, som udvides endnu mere med indlemmelsen af Udvalget inden for finansielle tjenesteydelser, som blev nedsat nogle måneder før de nævnte udvalg, og hvis funktioner allerede på forhånd synes at være sammenfaldende med førnævntes udvalgs funktionerWikiMatrix WikiMatrix
Rettet en finger mot ham uten ett ord, bare denne uhyggelige snøftende latteren.
Nedsat nyrefunktionLiterature Literature
19 Da sa magikerne til farao: «Det er Guds finger!»
Åh, Kængubarn har retjw2019 jw2019
Selv om den er død, kan jeg kjenne spenningen mellom den støvete skjermen og min egen finger.
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.Literature Literature
Jeg knullet Ronja, og Casper stakk en finger i rumpa på henne.
Nederlandene mener, at fritagelsens selektive karakter er berettiget som følge af det nationale afgiftssystems karakter og opbygningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved å bruke en finger, en hånd, en fot
Du kan gøre det, Hanopensubtitles2 opensubtitles2
De ble brakt ned fra en fjelltopp, skrevet på stein med Guds finger.
Er der et problem?Ud over atjeg ville blive medskyldig i mord?jw2019 jw2019
+ 9 Da jeg gikk opp på fjellet for å ta imot steintavlene,+ tavlene med den pakten som Jehova hadde sluttet med dere,+ og jeg ble på fjellet i førti dager og førti netter+ (jeg verken spiste brød eller drakk vann), 10 da gav Jehova meg de to steintavlene, som det var skrevet på med Guds finger;+ og på dem stod alle de ord* som Jehova hadde talt med dere på fjellet midt ut av ilden den dagen dere var samlet.
Artikel #, stk. #, affattes såledesjw2019 jw2019
I en særstilling blant disse var De ti bud, som var skrevet på steintavler med Guds finger. (2.
Vi skal imidlertid ikke uden videre berøve os selv muligheden for at anvende midler, som under visse omstændigheder - og her tænker jeg igen på den 11. maj 2004 - kunne betyde, at menneskeliv bliver reddet, måske snesevis, hundreder eller endog tusinder af liv.jw2019 jw2019
Jeg trenger ikke å løfte en finger lenger.
Som chefen siger:" Alle problemer har en løsning. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodigler kan sørge for å fjerne blod fra en påsydd finger, til også venene fungerer.
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkerWikiMatrix WikiMatrix
I det andre av «De ti ord», eller «De ti bud», som ble skrevet med Guds finger, blir det framsatt et krav om udelt hengivenhet: «Jeg er Jehova din Gud . . .
Finder den godkendende myndighed i den pågældende medlemsstat, at en ændring i informationspakken berettiger til ny prøvning eller kontrol, underretter den fabrikanten herom og udsteder først de i første, andet og tredje afsnit omhandlede dokumenter, når den nye prøvning eller kontrol er gennemført med tilfredsstillende resultatjw2019 jw2019
Medlemmene av Det lille parti så på den hellige ånd som Guds virksomme kraft, hans «finger».
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.jw2019 jw2019
I to timer skrittet folk over ham, uten å løfte en finger.
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke en mann i byen ville lagt en finger på meg hvis jeg...
Hos nogle patienter blev der givet yderligere faktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.