prate, snakke
chat · chatte
prat oor Deens
prat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
snak
Jeg sitter på samme rom som Jane, vi har en fin prat, og det blir flott.
Jeg sætter mig sammen med Jane, og vi får en hurtig snak.
chat
Søk og prat med ICQName
Søg og chat med ICQName
diskussion
Han kan man ikke prate fornuft med.
Det er ikke til diskussion.
drøftelse
Mannen min åpnet og stod lenge og pratet med dem.
Min mand åbnede og havde en meget lang drøftelse med dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor ikke prate med ham først?
Jeg er fissehovedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cease og Synne noe å prate om på tomannshånd?
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brugogtil brug i institutioner: et vaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personaleLiterature Literature
La oss prate om det.
understreger behovet for, at der inden for regionaludviklingsprogrammerne tages hensyn til Natura #-programmet med henblik på at kunne forlige princippet om beskyttelse af biodiversiteten i EU med udviklingen og forbedringen af befolkningens livskvalitet; mener, at det til dette formål er nødvendigt at iværksætte en omfattende oplysningskampagne samt fremme god praksis for at vise, hvordan disse to tilsyneladende modstridende tilgange kan forligesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil prate med dere
Du elsker hende, ikke?opensubtitles2 opensubtitles2
Sheriffen er ovenpå og prater med jenta.
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om vi var en familie, følte jeg aldri at vi kunne prate fortrolig sammen. . . .
Jeg er ikke lægejw2019 jw2019
Prater om å sitte barnevakt.
Bekræftelsen af, at dossiererne er fuldstændige, er en forudsætning for, at der kan foretages en grundig behandling af dem, og for at medlemsstaterne foreløbigt kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, for en periode på højst tre år, samtidig med at betingelserne i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF, navnlig kravet om, at der skal foretages en grundig vurdering af aktivstofferne og plantebeskyttelsesmidlet ud fra direktivets krav, opfyldesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spillet har lært deg å være arrogant prate piss og takle motspillere.
Berkut Air udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler, som endnu ikke er afhjulpetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har pratet med ordføreren om PR-problemet vårt.
transportformen ved grænsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må prate med Stone etterpå.
BankomkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hadde ikke vært så dumt å prate med Balthazar om mobbingen.
Det udvalg, der åbner buddene, skal bestå af mindst tre personer, der repræsenterer mindst to organisatoriske afdelinger i agenturet, som ikke er hierarkisk forbundne med hinanden, hvoraf mindst én ikke hører ind under den kompetente anvisningsberettigedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke her for å prate med en underordnet.
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at dreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke prate om det.
Hvilken scene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle gjerne bli her for å prate, men jeg er sent ute, og har mange gaver å levere.
Vil du ha at jeg skal blive syg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bare stâr og prater
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om detteopensubtitles2 opensubtitles2
Det var hyggelig å prate med deg, kompis.
Udledninger fra kemiske fabrikker i min egen valgkreds i det nordvestlige England vil finde deres vej til strandene på det europæiske kontinent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er det jeg prater om.
Betænkning SIMPSON A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom vi tilbake hit så du skal få pratet med en lærer?
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led,i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men alle ville prate med meg, så da jeg kom i seng, var Dave bevisstløs.
Derfor pillede vi de berømte artikler 24 og 25 ud af servicedirektivet, fordi disse rettigheder ikke må blive ødelagt ad bagdøren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var den eneste som kunne prate med kabinpersonalet.
Jeg har udfoldet migted2019 ted2019
Jeg skal prate med ham.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er selvsagt best at dere behandler hverandre vennlig, men hvis dere regelmessig prater sammen i telefonen eller er mye sammen sosialt, blir det sannsynligvis bare enda verre for ham.
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangejw2019 jw2019
Hvorfor prater vi da?
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofte er det eneste som skal til, å slå av en vennlig prat med noen.
Her kommer Don Keith...jw2019 jw2019
Jeg vil aldri høre deg prate om å gjøre det slutt.
Gruppe # omfatter fluida, der er defineret somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.