synonym oor Deens

synonym

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens

synonym

naamwoordonsydig
Paulus bruker med andre ord uttrykkene «eldste» og «tilsynsmann» som synonyme begreper. De betyr det samme.
Paulus bruger således ordene „ældste“ og „tilsynsmænd“ som synonymer, som udtryk der betyder det samme.
wiki

Synonym

Paulus bruker med andre ord uttrykkene «eldste» og «tilsynsmann» som synonyme begreper. De betyr det samme.
Paulus bruger således ordene „ældste“ og „tilsynsmænd“ som synonymer, som udtryk der betyder det samme.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti synonymer.
Jeg skulle ha ' været der for dig men det var jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Den moderne oversetter har hjemmel for å bruke Guds navn som et synonym for [de greske ordene for «Herren» og «Gud»] der hvor Matteus og andre siterer vers, avsnitt eller uttrykk fra de hebraiske skrifter eller fra LXX hvor Guds navn forekommer.»
Hvorfor åbner du ikke dørenlige som alle andre?jw2019 jw2019
Giardia lamblia (Giardia intestinalis og Giardia duodenalis er synonymer) er en cystedannende parasitt som kan slå seg til i tarmene hos mennesker og dyr.
Så de fik han til sidstECDC ECDC
Slike ord og uttrykk må klargjøres ved at vi benytter synonymer, eller ved at vi forklarer hva de betyr.
Der er sandhedenjw2019 jw2019
Generelle egenskaper for ordetedit additional properties like image, synonym, etc
Om: FMO for vinKDE40.1 KDE40.1
Resultatsiden foreslår også synonymer som kan gi bedre resultater, og gir alternativer for begrensning av søket.
VenlafaxinLDS LDS
Minn tilhørerne om temaet flere ganger i løpet av talen ved å gjenta nøkkelord fra temaet eller ved å bruke synonymer.
Den fordel, som Kommissionen beskriver, skyldes tydeligvis en disparitet mellem skattesystemerjw2019 jw2019
Synonymer/hypernymer – ordnet etter bruksfrekvens
Det er min hensigtKDE40.1 KDE40.1
Etter Dio Cassius forekommer betegnelsen «chattere» i et skrift av Sidonius Apollinaris i slutten 5. århundre, nå som en poetisk synonym for germanere.
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsetWikiMatrix WikiMatrix
Grekerne var enige i denne karakteristikken av de gamle kreterne. For dem var nemlig betegnelsen kreter blitt et synonym for løgner.
Standardhandlingen for & kword; er at søge efter en nøjagtig match for teksten. I & kword; kan du også matche tekst efter mønstre eller regelsætjw2019 jw2019
The Catholic Encyclopedia sier: «I overensstemmelse med den alminnelige oppfatning blant teologer og kommentatorer blir paradiset i dette tilfelle brukt som et synonym for himmelen, hvor de velsignede befinner seg, og som tyven skulle komme til sammen med frelseren.»
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingjw2019 jw2019
Siden først på 1980-tallet har det vært et krav fra FIA at deltakere i Formel 1-løp eier de intellektuelle rettighetene til chassiset som de deltar med, og som følge av dette har uttrykkene «deltaker» og «konstruktør», og følgelig også «team», blitt synonyme.
Meddelelsen skal indeholde resultaterne af kontrollen og den begrundede vurderingsafgørelseWikiMatrix WikiMatrix
President McKay var en sterk tilhenger av velferd og la vekt på at åndelighet og velferd var synonyme begreper: «Det er viktig å skaffe klær til dem som er dårlig kledd, å sørge for nok mat til dem som har for lite, å finne sysselsetting til dem som kjemper fortvilet på grunn av påtvunget lediggang, men når alt kommer til alt, er de største velsignelser ved Kirkens sikkerhetsplan åndelige.
privatisering og virksomhedsreformer ogLDS LDS
Synonymer – ordnet etter likhet i betydning (bare verb
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedKDE40.1 KDE40.1
I 1933 uttalte Det første presidentskap: “Celestialt ekteskap – det vil si ekteskap for tid og evighet – og polygame ekteskap er ikke synonyme begreper.
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.LDS LDS
For det andre blir det å være ’svart’ oppfattet som et synonym til det å tilhøre ’de undertrykte i Sør-Afrika’.»
Den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter bør imidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt, såvel som respiratorisk depressionjw2019 jw2019
Jehovas vei: I det neste verset brukes det synonyme uttrykket «Guds vei».
Størrelsen af denne godtgørelse skal være forskellig for den godkendte kerneegenkapital # mia. DEM (#,# mia. EUR) og restbeløbet på #,# mia. DEM (# mio. EURjw2019 jw2019
Noen mener derfor at ordet «lin» på Geser-kalenderen var et synonym for «gress», som skulle brukes som dyrefôr.
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenjw2019 jw2019
Etter krigen ble navnet «Katiusja» brukt om alle sovjetiske rakettartillerisystemer som lignet BM-13, og med tiden har navnet blitt anvendt som noe av et synonym med rakettartilleri, spesielt under Israel–Libanon-konflikten i 2006.
Ja.Hvorfor ikke?WikiMatrix WikiMatrix
Et oppslagsverk trekker derfor denne konklusjonen: «Herskerklasse og elite blir synonyme begreper som beskriver de faktiske forhold som svarer til det Platon og Aristoteles hevdet var det ideelle.»
Freddy.Du må ikke skydejw2019 jw2019
For dem som studerer Bibelen, er Babylon nærmest et synonym til falsk tilbedelse.
Den mener dog, at det bør gøres muligt for aktionærerne fuldt ud at vurdere sammenhængen mellem virksomhedens resultater og direktørernes lønniveau og at træffe afgørelser om de lønposter, der knytter sig til aktiekursenjw2019 jw2019
I daglig tale på ungarsk brukes Pest ofte som synonym på hele byen Budapest.
Godt arbejdeWikiMatrix WikiMatrix
Reserve panzerdivisjon) Döberitz, Schlesien og Holstein er noenlunde synonyme med Clausewitz.
Det videnskabelige udvalg er ved at undersøge sagen.WikiMatrix WikiMatrix
Hvis en fortsetter å si at tilfeldigheten har forårsaket noe som er stikk i strid med sannsynlighetslovene, staver en i virkeligheten ordet tilfeldighet med stor forbokstav og bruker det som et synonym for Gud.»
Cuvee kan have kopieret Echelon- softwaren og fået den lagret derjw2019 jw2019
Det er også tale om andre former for parallellisme, men de er bare varianter eller kombinasjoner av den synonyme, antitetiske og syntetiske parallellismen.
Det er formentlig en af vore vigtigste opgaver at arbejde for, at størsteparten af disse lande på længere sigt også bliver medlemmer af EU, således at Østersøen på det nærmeste er omgivet af EU-lande.jw2019 jw2019
138 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.