Byge oor Duits
Byge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Schauer
Et stormkast kan føre med seg en hel «byge» av blomsterblad, som så blir spredt for vinden.
Ein starker Windstoß lässt ganze Schauer vom Blütenhimmel niedergehen und weht sie überallhin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
byge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Schauer
Et stormkast kan føre med seg en hel «byge» av blomsterblad, som så blir spredt for vinden.
Ein starker Windstoß lässt ganze Schauer vom Blütenhimmel niedergehen und weht sie überallhin.
Regenschauer
Bö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi bringer regn, ikke spredte byger.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om morgenen blåste vinden med orkans styrke i bygene og en snittstyrke på 26-27 m/s. I løpet av dagen forflyttet stormområdet seg østover det sørlige Sverige, og nådde om kvelden kysten.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenWikiMatrix WikiMatrix
Et stormkast kan føre med seg en hel «byge» av blomsterblad, som så blir spredt for vinden.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
Det kreves en nedbørmengde på minst 13 millimeter for å fjerne de spirehemmende stoffene; en lett byge er ikke nok.
Du wirst Vater?jw2019 jw2019
Noen byger i sentralbeltet
Mach deinen Mund aufopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis solens bane var annerledes, kunne dette utløse en katastrofal byge av kometer med retning mot jorden
Geltungsbereichjw2019 jw2019
En ettermiddag kom det en spesielt kraftig byge, og etter bare ti minutter var flere bydeler avskåret fra hverandre på grunn av oversvømmelse.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetjw2019 jw2019
Det er bare en byge.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike byger er ofte svært lokale.
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinWikiMatrix WikiMatrix
Det gleder en kristens hjerte og virker like forfriskende som vann på vegetasjonen, slik det blir vist i 5 Mosebok 32: 2, hvor det står: «Som regnskur på grønne spirer, som byger på urter og gress!»
Nein, so nichtjw2019 jw2019
Når sannheten virker slik på menneskene, skjer det stille, slik som Moses sa om Guds Ord: «Som regnet risle min lære, som duggen dryppe mitt ord, som regnskur på grønne spirer, som byger på urter og gress!»
Gute Bürger von Capua!jw2019 jw2019
Takler ikke mennene en byge, Gud hjelpe oss.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er visst bare en byge.
Trichlorethylen (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sjekket værmeldingen – lette byger, ikke noe mer.
Allgemeine SpezifikationenLDS LDS
Det regnet ikke lenger, men en sterk vind kom i byger og fikk bilen til å riste av og til.
Unterstützung des TierhaltungssektorsLiterature Literature
Det kunne utløse en katastrofal byge av kometer med retning mot jorden, sier astronomer.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenjw2019 jw2019
Da kan bygene bli særlig intense.
Oder etwa doch?WikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.