Det er min tur oor Duits
Det er min tur
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Ich bin dran
Det er min tur til å åpne det.
Ich bin dran mit Aufmachen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er min tur til å ha guttene.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min tur.
Weg da, blöder Köter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min tur, ikke sant?
Was ist Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror det er min tur.
Warum bist du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal ta helt av når det er min tur.
Verdammte ZeitverschwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vekk meg når det er min tur.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Det er min tur,’ sa far.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jejw2019 jw2019
Det er min tur til å briljere.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern,höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min tur.
fuer ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at det er min tur til å hente ungene, men kan du?
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtLiterature Literature
Det ser ut som det er min tur til å skitne til en annens hjem.
Oh, Suramfestung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min tur nå.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min tur.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, det er min tur
Aber holen Sie ihr einen Arztopensubtitles2 opensubtitles2
Det er min tur!
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsameropensubtitles2 opensubtitles2
Det er min tur.”
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelLDS LDS
Det er min tur.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det er min tur.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er redd det er min tur til å forlate deg.
Du weißt schon, das ÜblicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min tur nå.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min tur!
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undopensubtitles2 opensubtitles2
Det er min tur til å åpne det.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min tur til at redde dit liv
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenopensubtitles2 opensubtitles2
137 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.