Ingen årsak! oor Duits
Ingen årsak!
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Nichts zu danken!
Ingen årsak... Mr Williams.
Nichts zu danken, Mr. Williams.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen årsak.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
Spezifisches ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
Inkrafttreten der RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
Da seid ihr euch wenigstens einigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes ingen årsaker!
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak, Tony.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
D# Verbrennung auf SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak, marshal.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen årsak.
Da wär ich nie drauf gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak
Mama, bitte nicht weinenopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen årsak.
Wir haben es also geschafft, was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
339 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.