ingen ting oor Duits
ingen ting
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
nichts
Fra din munn betyr det nesten ingen ting.
Wenn du so was sagst, bedeutet das fast gar nichts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen ting.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen ting å gi.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen ting kan tas med inn.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen sier: «De døde vet slett ingen ting.» — Forkynneren 9: 5; Salme 146: 3, 4.
Ein MauItier!jw2019 jw2019
Han nevner f.eks. ingen ting om Den kinesiske mur eller fotbinding.
Tut so gut, dich wieder zu sehenWikiMatrix WikiMatrix
Det er ingen ting.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har kanskje ikke merket at ingen ting går bra?
Sag, dass es stimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ingen ting som nytter, han sier bare nei.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktLiterature Literature
Sannsynligvis ingen ting.
Ich heiße ChowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyr ingen ting
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V? r roÉige, sa skjer ingen ting
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungopensubtitles2 opensubtitles2
Stadig ingen ting
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten Verfahrenopensubtitles2 opensubtitles2
Det er altså intet profittincentiv, og i dette systemet skjer det ingen ting uten utsikter til profitt.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hustruen gjør ingen ting for mannen og forsøker å unngå å treffe ham.
Und sie kann so leben?jw2019 jw2019
Ingen ting!
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fant ingen ting.
Prägeauflagejw2019 jw2019
Tenk nøye over den trøstende forsikringen i Bibelen som vi nevnte ovenfor: De døde «vet slett ingen ting».
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?jw2019 jw2019
Det er ingen ting i rom
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenOpenSubtitles OpenSubtitles
Fra det øyeblikket følte Carolyn at ingen ting betydde noe mer.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediene visste Larry var ansvarlig, men ingen ting kunne bevises.
Wie er ausschreitet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ingen ting vi kan gjøre, er ikke heIt sant
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen ting er verdt noe.
Sie wissen, warum ich frage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ingen ting
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Men det betyr ingen ting, for vi er sammen med ham
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1445 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.