ingen steder
nirgends
ingen sted oor Duits
ingen sted
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
nirgendwo
Inntil du finner ut hvem som avskjediget deg, går du ingen steder.
Bevor du nicht herausgefunden hast, wer dich verbrannt hat, gehst du nirgendwo hin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra ingen steder kom en følelse av at hun ble iakttatt.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesLiterature Literature
Men vi skal ingen steder.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har ingen steder å gjemme seg.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uttrykket «udødelig sjel» forekommer ingen steder i Bibelen.
Für mich hatte der nie was Religiösesjw2019 jw2019
Inntil du finner ut hvem som avskjediget deg, går du ingen steder.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er alle steder og ingen steder.
WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det står ingen steder i Bibelen at Jesus Kristus var viet til prest.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ingen steder å gå!
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ingen steder å gå, Bonney.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg drar ingen steder.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du drar ingen steder uten meg!
ProduktionsplanungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg går ingen steder!
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal ingen steder!
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen steder snuste den opp nye beinrester, ingen steder fantes det noen spor.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenLiterature Literature
Jeg skal ingen steder.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inntil du finner ut hvem som avskjediget deg, går du ingen steder.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menn, kvinner og barn vandret fortvilt omkring i gatene og hadde ingen steder å gå til.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenjw2019 jw2019
Allikevel, jeg fikk fra ham, men det var ingen steder å kjøre.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen steder.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hevn fører ingen steder hen.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen steder er perfekte!
Das wollte ich auch fragen.Ist sie glücklich in ihrer polyandrischen Beziehung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal ingen steder.
Nicht heute abendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen steder noen antydning til forklaring.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?Literature Literature
Og New York Times fulgte dem ingen steder.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.ted2019 ted2019
Ingen steder er det guddommelige nærmere.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinLiterature Literature
1333 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.