ingen funksjon oor Duits
ingen funksjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
nicht belegt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter puberteten forblir størrelsen uforandret, men den blir mer fettholdig og har tilsynelatende ingen funksjon.
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.jw2019 jw2019
Ingen funksjon « % # »
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?KDE40.1 KDE40.1
Ingen funksjon?
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindjw2019 jw2019
Ingen av funksjonene er altså stigende, og påstanden er feil. f og g stiger begge to.
Um jeden PreisQED QED
Ingen nye funksjoner.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenQED QED
Hun har ingen kirkelige funksjoner.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigjw2019 jw2019
Men ingen kjenner funksjonen eller hensikten med stenene.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ILiterature Literature
De har ofte ingen katalytisk funksjon, opptrer ikke som enzymer, men gir celler og vev deres form, styrke og elastisitet.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltWikiMatrix WikiMatrix
Yttrium har ingen kjente biologiske funksjoner.
Jetzt hab ich`s kapiertWikiMatrix WikiMatrix
Likevel finnes det ingen annen funksjon som gir større anledning til å tjene uselvisk slik Kristus ville gjøre, ved å dekke hundrevis av daglige, fysiske, psykiske og åndelige behov.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtLDS LDS
Denne funksjonen har ingen parametere
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtKDE40.1 KDE40.1
Det er imidlertid fortsatt ingen som vet hvilken biologisk funksjon denne strupesekken har.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und Pirateriejw2019 jw2019
Her kan du velge om filvalgruta automatisk skal følge med til mappa til det viste dokumentet. Autosynkronisering er en lat funksjon, siden den ikke blir utført før filvalgruta er synlig. Ingen av disse funksjonene er i utgangspunktet på, men du kan når som helst synkronisere filvalgruta ved å bruke synkroniseringsknappen på verktøylinja
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMKDE40.1 KDE40.1
Merk: Meny- og tjenesteredigereren har ingen innvirkning på bruken av «Populære retter»-funksjonen.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdensupport.google support.google
Det er ingen offisiell tittel, men det er en funksjon som jeg har fått.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenQED QED
Det er ingen offisiell tittel, men det er en funksjon som jeg har fått.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungQED QED
Det finnes ingen mennesker som virkelig fullt ut forstår kroppens innviklede funksjoner.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenjw2019 jw2019
«Ingen kirke vil kunne fullføre sin sanne funksjon hvis det ikke finnes en liten gruppe entusiastiske og virkelig omvendte kristne i selve dens ledelse.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter Nadeljw2019 jw2019
Men en som refererte biomedisinsk stoff i bladet Science Digest, sa: «Hva størrelse, virkeevne, raffinement og antall funksjoner angår, finnes det ingen sammenligning mellom den beste kunstige etterligning og det naturlige organet.»
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachjw2019 jw2019
I skrivende stund er hele søkefunksjonen i & khelpcenter; slått av i de fleste & kde;-installasjoner, og innstillinger i denne modulen har ingen virkning, Vi håper å få funksjonen tilbake i en senere utgave
Aber natürlichKDE40.1 KDE40.1
Det er ingen tvil om at blodet er forunderlig både hva sammensetning og funksjoner angår.
Umwelthaftungjw2019 jw2019
Professor Alberigo svarer: «I de første århundrer finnes det ingen læremessig utforming eller pragmatiske regler for pavens skikkelse eller funksjoner. . . .
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtjw2019 jw2019
En proklamasjon bel så utstedt som sa at hvert kongedømme skulle beholde sine egne lover og vaner, at der ikke skulle være mer sammenblanding av funksjoner mellom kongedømmene og at ingen skulle igjen innføre et tyranni slik Ebroin hadde satt opp.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtWikiMatrix WikiMatrix
16: 4, 5) Ingen av oss bør ta menigheten for gitt eller mene at dens funksjon bare er å føre oss sammen rent fysisk.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.