ingen andre oor Duits
ingen andre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
niemand anders
Din mor hjalp meg på et tidspunkt da ingen andre gjorde.
Deine Mutter war für mich da, als niemand anders für mich da war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen andre mannfolk i Dorf var tatovert.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsLiterature Literature
– Har du ingen andre venninner du kan være sammen med?
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?Literature Literature
Men det gjør ingen andre.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fantes rett og slett ingen andre steder som var ham verdig. 76 Ana løftet hakken.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenLiterature Literature
Han mener at på den måten dreper’n bare seg sjøl og tar ingen andre med seg.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtLiterature Literature
Jeg har ingen andre steder å gå.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan de synes at ingen andre enn dem selv skal ha makt.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fine fyrer dreper ingen andre.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For faen, jeg var noe, jeg så noe ingen andre så, jeg så rett inn i verdens hull.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
Ingen andre har bil så langt oppover elva.
Schaun sie, wir haben FotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ser ingen andre som banker på døren din for å holde ut med tullet ditt.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen andre heller.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen andre vet at du er i live.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«STOL bare på deg selv, så er det ingen andre som skuffer deg.»
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigjw2019 jw2019
Tror du ingen andre vet om vitnet?
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ingen andre vet om dette?
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen andre gjør det.
Sie kein Bum- bum mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ingen andre mennesker der inne, så jeg venta utafor så hun ikke skulle oppdage meg.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetLiterature Literature
Det var ingen andre.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen andre kunne ha arrangert dette.
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen bindinger, ingen andre, bare meg, fri til å gjøre hva jeg ville.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
Det er ingen andre.
Ihr kennt euch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen andre.
Darum war auch Dr. Sherman hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har et barn og regninger og ingen andre muligheter.
Wartung hat kastanienbrauneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen andre enn deg trenger å reddes her.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2575 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.