ingen dekning oor Duits
ingen dekning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
keine Deckung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ingen dekning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Kein Empfang
Ingen dekning her nede.
Wir haben hier unten keinen Empfang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei, jeg har ingen dekning på denne walkien.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ingen dekning her.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen dekning.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen dekning.
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bilen slo jeg på mobilen og sjekket tilstanden: ingen dekning.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenLiterature Literature
Ingen dekning Ok, vær så snill.
Was geht, Rockstar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ingen dekning.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen dekning.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dette er et spill, må du vite at konkurransen slutter når jeg... INGEN DEKNING
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøvde å ringe, men hadde ingen dekning.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen dekning her
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen dekning.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen dekning her nede.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordskjelv som inntreffer langt fra bebodde strøk, er man ikke særlig opptatt av, og de får liten eller ingen dekning i mediene.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatenjw2019 jw2019
Full dekning, ingen kontakt.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har full dekning, men ingen kontakt.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menneskene har overhodet ingen dekning for å si at dette er billedlig tale, eller at det betyr noe annet enn det som står, for han forklarer her hva han tidligere hadde talt om i lignelser, og i henhold til denne forklaringen betyr verdens ende at de ugudelige skal utryddes, idet høsttid og verdens ende henspiller direkte på den menneskelige familie i de siste dager, og ikke på jorden slik mange har forestilt seg. Det henspiller også på det som skal gå forut for Menneskesønnens komme, og på gjenopprettelsen av alle ting slik det er blitt omtalt av alle hellige profeters munn siden verdens begynnelse. Og englene skal være delaktige i spillet i dette store arbeidet, for det er de som er høstfolkene.
lch hätte es wissen müssenLDS LDS
Nå er det fem timer siden Roy Earle tok dekning oppe blant klippene, og det er ingen indikasjoner fra hans side på overgivelse.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mottar ingen lønn, men er takknemlige for å få mat og husly der de tjener, sammen med en beskjeden sum til dekning av personlige utgifter.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenjw2019 jw2019
Ettersom de kravene som stilles til dem, gjør at de får liten eller ingen tid til å utføre verdslig arbeid for å dekke sine materielle behov, får de en beskjeden godtgjørelse til dekning av husleie og andre nødvendige utgifter.
unter Hinweis aufdie Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.