Ingen årsak!
Nichts zu danken!
ingen årsak oor Duits
ingen årsak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
keine Ursache
+ 10 Den som elsker sin bror, blir i lyset,+ og det finnes ingen årsak til snubling i hans tilfelle.
+ 10 Wer seinen Bruder liebt, bleibt im Licht,+ und in seinem Fall gibt es keine Ursache zum Straucheln.
dafür nicht
nb
ikke noe å takke for
bitte
gern geschehen
Og ingen årsak, forresten.
Und nebenbei, gern geschehen.
nichts zu danken
Ingen årsak... Mr Williams.
Nichts zu danken, Mr. Williams.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ingen årsak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Keine Ursache
Ingen årsak, Mr. Stevens.
Keine Ursache, Mr. Stevens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen årsak.
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
Wer ist dieser Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes ingen årsaker!
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak, Tony.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
Haltepunkte-AnsichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak, marshal.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak
Habe ich Sie dazu aufgefordert?opensubtitles2 opensubtitles2
Ingen årsak.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen årsak.
Sollte ich etwas darüber wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
Aluso ficken Sie usich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen årsak.
Wer ist am Apparat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
339 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.