dyrehud oor Duits
dyrehud
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Fell
Haut
Leder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoffer som imiterer dyrehuder
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungentmClass tmClass
(Josva 9:13) Skinnflaskene ble laget av hele dyrehuder av husdyr som geiter eller geitekillinger.
Von ganzem Herzen, Sirejw2019 jw2019
Har du ikke alt skjønt det på dyrehudene og de la ve pannene, er vi huleboere.
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 De som skrev de opprinnelige «små bøker», nedskrev sin beretning under inspirasjon på et materiale som var laget av dyrehuder.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausjw2019 jw2019
Dyrehuder ble nok garvet før de ble farget.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenjw2019 jw2019
De ble dekket med dyrehuder og revet i hjel av hunder, eller de ble naglet til kors, eller de ble dømt til å brennes, og måtte tjene som lysende fakler om natten etter at dagslyset var forsvunnet.»
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%jw2019 jw2019
Den bestod av 17 stykker omhyggelig bearbeidet dyrehud, nesten så fin kvalitet som pergament.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen anden Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenjw2019 jw2019
En gang sov jeg i en luksuriøs seng på gjesterommet på en ranch den ene natten, og neste natt lå jeg på et skittent gulv i en kengurujegers hytte, omgitt av stabler med stinkende dyrehuder.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.jw2019 jw2019
Av dyrehuder laget man også sandaler (Ese 16: 3, 10), skrepper (1Sa 17: 40), skinnflasker til å ha vann, melk eller vin i (1Mo 21: 14; Jos 9: 13; Dom 4: 19; Mt 9: 17), trommeskinn og kanskje også klangbunner til nẹvel, et «strengeinstrument».
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenjw2019 jw2019
Samtidig øker etterspørselen etter dyrehuder og fuglefjær, som spiller en viktig rolle i landets økonomi, og som blir brukt til landsbyboernes folkedrakter.
Das ist der Wald?jw2019 jw2019
Garvere la dyrehuder i bløt i sjøen og behandlet dem med kalk før de fjernet hårene.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?jw2019 jw2019
Et annet alminnelig skrivemateriale i Midtøsten var dyrehud — skinn eller pergament.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatjw2019 jw2019
Den daglige kontakten med de dyrehudene og de forskjellige kadavrene som et slikt yrke nødvendigvis medførte, og de materialene som måtte til, gjorde at dette var noe urent og avskyelig for alle stivbente paragrafryttere.»
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- Kavalleriejw2019 jw2019
Noen jøder så ned på garvere fordi de i sitt yrke kom i berøring med dyrehud og kadavre og stoffer som ble oppfattet som motbydelige.
Codes der Aufmachung der Erzeugnissejw2019 jw2019
En skinnsekk eller skinnflaske var garvet dyrehud hvor alle åpningene var sydd igjen, bortsett fra kanskje en åpning etter et av bena.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenjw2019 jw2019
Passasjerer og gods ble holdt flytende ved hjelp av oppblåste dyrehuder.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.jw2019 jw2019
Sekker til vann eller vin ble vanligvis laget av garvede dyrehuder. – Jos 9: 4; Mt 9: 17.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
Da begynte man å bruke velin til bibelhåndskrifter i stedet for papyrus. Velin er en fin type pergament som vanligvis var laget av kalve-, lamme- eller geiteskinn, en videreutvikling av tidligere tiders bruk av dyrehuder til skrivemateriale.
Das reicht. lch habe verstanden!jw2019 jw2019
(Salme 119: 83, 86) I bibelsk tid ble flasker av dyrehud brukt til oppbevaring av vann, vin og andre væsker.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Textenjw2019 jw2019
Med «flaske» siktes det til en beholder av dyrehud som man oppbevarte for eksempel vann, olje, melk, vin, smør og ost i.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.